What Does 1 Kings 7:15 Mean?
For he poured two pillars of bronze, eighteen forearms high each, and a measuring cord of twelve forearms went around each of them.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.THE KEY
The Hebrew verb behind “cast” is the same verb used when God forms the human from the ground, joining bronze architecture to the language of deliberate shaping.
THE MEANING
Two bronze pillars stand before you, each eighteen cubits high and encircled by a twelve-cubit line. Their paired form and exact measure make their shape part of the structure’s meaning: these are things deliberately formed to stand.
THE ROOT
וַיָּצַר
vay-yatsar
GROWS FROM
יצר
yatsar
To form, fashion, or shape; here, “he formed” the pillars by casting them.
“poured” in this verse is vay-yatsar. The verb holds the act of casting within a wider language of shaping. The same root describes forming a vessel or a human being, so the pillars are presented as crafted forms, not just quantities of metal.
ALSO GROWS
yotser: Former; potter
יֹצֵר
The former’s work makes a shape from material, as the maker fashions these pillars from bronze.
yetser: Formation; design or intention
יֵצֶר
This branch carries the idea of a formed shape, drawing attention to the deliberate dimensions given here.
עַמּוּד
ʿammūd
GROWS FROM
עמד
ʿamad
To stand, remain, or take a stand.
The Hebrew name for a pillar grows from the verb “to stand”: its name carries its function within it. Paired with the verb for forming, the verse presents these as shaped objects whose defining work is to stand.
ALSO GROWS
ʿāmad: To stand; remain
עָמַד
The verb names the posture carried by the pillar itself.
maʿamad: Standing place; position or station
מַעֲמָד
This branch extends “standing” into a place or position, echoing the pillars’ place within the structure.
THE PATTERN
Making in Scripture is an act of shaping material into a particular form.
And the LORD God shaped the ground-being, Adam, from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and Adam became a living soul.And the vessel he was making from the clay was ruined in the hand of the potter, so he turned and made it into another vessel, as was straight in the eyes of the potter to make.But now, LORD, you are our father. We are the clay, and you our potter, and all of us are the work of your hand.THE THREAD
And the LORD God shaped the ground-being, Adam, from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and Adam became a living soul.The same Hebrew root, יצר (yatsar), meaning “to form,” appears in both verses. It links the shaping of bronze pillars with the shaping of the human from ground, while leaving each formed thing distinct.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us