What Does 1 Samuel 17:55 Mean?
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As your living soul lives, O king, I cannot know it.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.THE KEY
Saul sees David go forward, yet asks whose son he is: the action is visible before the person’s identity is known.
THE MEANING
You can see someone move into a defining moment and still not know the nature or lineage from which that action rises. Saul sees David go against the Philistine, yet asks whose son the youth is; the question reaches beyond what the eye can report. The verse holds visible action and hidden identity in the same frame.
WHAT THIS UNDOES
Seeing what someone does does not mean you already know who they are.
THE ROOT
וַיַּרְא
wayyar
GROWS FROM
ר-א-ה
r-ʾ-h
To see, look, or perceive.
“saw” in this verse is wayyar. The Hebrew root רָאָה (ra’ah, “to see”) links Saul’s act of seeing with words for appearance and perception. He sees David’s visible movement, but his question shows that sight alone has not disclosed the young man’s identity.
ALSO GROWS
mar'eh: Appearance or sight.
מַרְאֶה
This branch makes visible appearance part of the same word-family as seeing; the eye catches what is in front of it, but that does not answer Saul’s question.
ro'eh: A seer, one who sees.
רֹאֶה
The same root can describe one who perceives, opening a distinction between registering an action and understanding the person behind it.
דָּוִד
Dawid
GROWS FROM
ד-ו-ד
d-w-d
Beloved; the language of affection and belovedness.
The name David carries the sense of “beloved.” As Saul asks about David’s parentage, the name itself already presents another dimension of identity: a person can be named by nature as well as by lineage.
ALSO GROWS
dod: Beloved or dear one; also kinsman.
דּוֹד
This root branch carries the affection compressed in David’s name, showing a sense of identity beyond the family line Saul asks about.
dodim: Loves or expressions of love.
דּוֹדִים
This branch extends the root’s sense of belovedness, giving the name David a relational depth beyond what Saul can see in the moment.
THE PATTERN
Visible appearance is only a surface; a person’s heart and actions disclose more.
But the LORD said to Samuel, Do not look at his appearance or at the height of his stature, for I have pushed him away. The LORD does not see as the human sees. The human sees what is outside, but the LORD sees the heart.Even a child is known by his deeds, whether his work is clean, and whether it runs straight.You will know them by their fruits. Do people gather grapes from thorns, or figs from thistles?THE THREAD
But the LORD said to Samuel, Do not look at his appearance or at the height of his stature, for I have pushed him away. The LORD does not see as the human sees. The human sees what is outside, but the LORD sees the heart.The Hebrew root רָאָה (ra’ah, “to see”) appears in both verses: Saul sees David go forward, while this verse distinguishes outward looking from seeing the heart. Together they show that visible action is real, but it does not exhaust what there is to perceive.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us