What Does 1 Samuel 17:58 Mean?
And Saul said to him, Whose son are you, youth? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.THE KEY
David’s answer places the one named “beloved” in the house of bread and identifies him as the son of a servant.
THE MEANING
This verse gives you a layered identity: you are named through family, service, and place. David calls himself the son of Jesse, Saul’s servant; David means “beloved,” and Bethlehem means “house of bread.” The verse holds belonging and belovedness together.
THE ROOT
בֵּן
ben
GROWS FROM
בנה
Build, establish.
Hebrew’s ben, “son,” echoes banah, “to build”: parentage can carry the image of a household continuing through its children. David’s answer gives more than a name; it places him within a living lineage.
ALSO GROWS
banah: To build or establish.
בָּנָה
The related sound-family gives lineage the image of something built and continued.
banim: Sons or children.
בָּנִים
The plural keeps the connection between children and the continuation of a family.
דָּוִד
Dāwîḏ
GROWS FROM
דוד
Beloved; beloved one.
David’s name carries the sense of “beloved.” His answer holds that nature alongside his descent from a servant, so neither belonging nor belovedness erases the other.
ALSO GROWS
dod: Beloved; also a male relative or uncle.
דּוֹד
This related word carries the beloved sense heard in David’s name.
dodim: Love or endearments.
דּוֹדִים
The plural form extends the root’s language of belovedness into expressions of love.
THE PATTERN
Identity is spoken through belonging: family, name, and place situate a person inside a larger story.
And now your two sons, Ephraim and Manasseh, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine. Like Reuben and Simeon, they shall be mine.And he led him to Jesus. And Jesus, fixing his gaze on him, said, You are Simon, son of John. You will be called Cephas, the rock.And Ruth said, Do not press me to let go of you, or to turn back from following after you. For where you walk, I will walk, and where you lodge, I will lodge. Your people are my people, and your God my God.THE THREAD
Then one of the servants answered and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who knows how to play, a mighty man of strength, a man of war, one discerning in word, a man of fine form, and the LORD is with him.The Hebrew word ben, “son,” links this verse with David’s answer: both place him as Jesse’s son. Together, the verses hold lineage beside the qualities and presence that also mark him.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us