What Does 1 Samuel 9:25 Mean?
And when they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul upon the roof.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.THE KEY
The conversation does not end at the high place: it continues after the descent, on a roof above the city.
THE MEANING
You come down from a high place, yet the meaningful exchange continues above the city, on a house roof. The scene holds speech at a threshold: no longer at the height, not yet inside the rooms below.
WHAT THIS UNDOES
The belief that an encounter ends when you leave a set-apart place dissolves here: the conversation continues after the descent.
THE ROOT
וַיְדַבֵּר
waydabbēr
GROWS FROM
דבר
d-b-r
To speak.
“spoke” in this verse is waydabbēr. The verb rendered “communed” comes from the root דבר (d-b-r, “speak”). Its related noun דָּבָר (dāvar, “word” or “matter”) lets speech carry the sense of something with substance: this is an exchange taking place in the middle of ordinary life.
ALSO GROWS
dibber: He spoke.
דִּבֵּר
This is the speaking verb from the same root as the word translated “communed.”
dāvar: Word, matter, or thing.
דָּבָר
The shared root links speech with what is spoken about: words belong to the substance of life.
שָׁאוּל
Sha'ul
GROWS FROM
שאל
sh-ʾ-l
To ask or request.
Saul’s name carries the sense “asked for” or “requested.” The verse places this named one in direct conversation with Samuel, so the encounter stands beside a name shaped by asking.
ALSO GROWS
sha'al: To ask or request.
שָׁאַל
This verb shares the root of Saul’s name and makes the idea of asking audible within it.
she'elah: A question or request.
שְׁאֵלָה
This noun grows from the same root, showing how Saul’s name echoes the language of asking.
THE PATTERN
Elevated thresholds become places where words move from encounter toward the life of a community.
And Moses climbed up to God, and the LORD called to him from the mount, saying, Thus shall you say to the house of Jacob, and tell the children of Israel.What I say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear into your ear, proclaim upon the rooftops.On the next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour.THE THREAD
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Do not fear, Abram. I am your shield, and your very great wages.Samuel’s “communed” is וַיְדַבֵּר (waydabbēr, “and he spoke”), from דָּבָר (dāvar, “speak”). Genesis 15:1 uses that same root in דְּבַר (dĕvar, “word”), where the word comes to Abram as an encounter.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us