What Does 2 Chronicles 10:12 Mean?

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had spoken, saying, Return to me on the third day.

2 Chronicles 10:12 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

THE KEY

The appointed day turns the king’s word from a promise into a meeting the whole people must now face.

THE MEANING

The waiting interval closes, and you stand at the meeting the spoken word set in motion. What was promised for “the third day” is now present; the encounter turns a private decision into something the whole people will live under.

THE ROOT

דִּבֶּר

dibber

GROWS FROM

דבר

d-b-r

To speak, utter; the root also forms davar, “word” or “matter.”

The king’s “bade” is dibber, from the same root family as davar, “word.” Hebrew lets spoken words and the matter they set in motion sit close together: the order names a day, and that day becomes a gathering.

ALSO GROWS

davar: Word; matter or thing

דָּבָר

The king’s spoken word becomes the matter at hand when the people arrive.

dibbur: Speech or utterance

דִּבּוּר

The return date begins as speech and reaches its consequence in this meeting.

THE PATTERN

A spoken time becomes a meeting point where what was promised must take visible form.

And he said to them, Go your way yet three days, then return to me. And the people went away.

2 Chronicles 10:5 · SDVThe king names the interval, and the people return when it reaches its appointed end.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place from far off.

Genesis 22:4 · SDVOn the named day, what had been ahead comes into view.

Saying, The Son of Man must be handed over into the hands of those who miss the mark, and be crucified, and on the third day stand up again.

Luke 24:7 · SDVThe third day is named as the time when what is spoken becomes visible.

THE THREAD

By the word of the LORD the heavens are made, and all their host by the breath of his mouth.

Psalm 33:6 · SDV

Both verses use the ⁨דבר⁩ family: here the king has spoken a word that brings the people back; in the psalm, the word of the LORD brings the heavens into being. The shared root lets you see speech moving into what is made and met.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us