What Does 2 Chronicles 13:8 Mean?
And now you think to hold fast against the governance of the LORD in the hand of the sons of David; you are a great multitude, and with you are the golden calves, which Jeroboam made for you as gods.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.THE KEY
Numbers and handmade gods can imitate authority, but they cannot create the LORD’s governance.
THE MEANING
The verse exposes the present impulse to trust a crowd and handmade symbols as a rival source of authority to the LORD’s governance. What people make can be treated as god, but it cannot create the rule it claims to oppose.
WHAT THIS UNDOES
A large following and sacred objects can make a rival authority equal to the LORD’s governance.
THE ROOT
לְהִתְחַזֵּק
lehitḥazzēq
GROWS FROM
חזק
ḥ-z-q
To be strong, strengthen, or prevail.
“hold fast” in this verse is lehitḥazzēq. The Hebrew phrase carries the sense of strengthening oneself to face the LORD’s rule. The same root can describe becoming strong or making something strong, exposing the effort to manufacture strength against a rule that does not come from human hands.
ALSO GROWS
ḥāzaq: Be strong, become firm, prevail.
חָזַק
It shows the range behind “withstand”: the verse describes an attempt to make oneself strong.
ḥizzēq: Strengthen or make firm.
חִזֵּק
The same root can describe strength being produced or reinforced, sharpening the contrast between human effort and the LORD’s governance.
מַמְלֶכֶת
mamlékhet
GROWS FROM
מלך
m-l-k
To rule or be king; governance.
The Hebrew behind “kingdom” is tied to ruling and reigning, so the LORD’s kingdom names governance, not merely a territory or religious label. The conflict in the verse is over whose rule carries authority among the people.
ALSO GROWS
melekh: King.
מֶלֶךְ
The ruler is present within the word-family behind “kingdom.”
malakh: Reign or become king.
מָלַךְ
This verb makes the active force of the LORD’s governance audible in the noun “kingdom.”
דָּוִד
Dāwīd
GROWS FROM
דוד
d-w-d
Beloved; the beloved one.
The name David carries the sense of the beloved. The verse’s phrase “sons of David” thus holds more than a family line: it places the LORD’s rule in the hand of those bearing the name of the beloved.
ALSO GROWS
dōd: Beloved or lover; also a close male relative in some contexts.
דּוֹד
This is the name-nature carried in David’s name, and it colors the phrase “sons of David.”
dōdîm: Loves or expressions of affection.
דּוֹדִים
This related form keeps the beloved sense present in the same word-family.
THE PATTERN
A human-made sign or gathered force cannot create authority equal to the LORD’s governance.
Their idols are silver and gold, the work of human hands.Some lean their full weight on chariots, and some on horses; but we remember in the nature of the LORD our God.But if it is of God, you cannot undo them, lest perhaps you be found even fighting against God.THE THREAD
So the children of Israel were brought low at that time, and the children of Judah were made strong, because they leaned their weight upon the LORD God of their fathers.The Hebrew for “withstand” here, לְהִתְחַזֵּק (lehitḥazzēq, “strengthen oneself”), and “prevailed” in 13:18, וַיֶּחֶזְקוּ (vayyeḥezqû, “they prevailed”), share the root חזק (ḥ-z-q), “be strong, strengthen, prevail.” The shared root sets self-strengthening against prevailing while relying upon the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us