What Does 2 Chronicles 14:4 Mean?
And he said to Judah, to seek the LORD God of their fathers, and to do the instruction and the command.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.THE KEY
Seeking the LORD takes visible form in doing the instruction and command.
THE MEANING
The verse joins seeking the LORD with doing the instruction and command. The inward pursuit and outward practice belong together, so what the reader seeks takes shape in life now.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that seeking God can be reduced to an inward feeling while his instruction remains irrelevant to daily life.
THE ROOT
לִדְרוֹשׁ
lidrosh
GROWS FROM
דרש
The root דָּרַשׁ (darash) means to seek, inquire, or investigate.
The same three consonants form words for inquiry and interpretive study. English “seek” can sound like a private wish, while this Hebrew family points toward sustained inquiry that asks what the sought one teaches and carries that discovery into practice.
ALSO GROWS
derishah: Inquiry or seeking
דְּרִישָׁה
This branch gives seeking the feel of an active inquiry, fitting a verse where seeking is joined to doing.
midrash: Interpretive exposition or study
מִדְרָשׁ
This branch links seeking with close study, illuminating how pursuit of the LORD is paired here with instruction.
THE PATTERN
Seeking the LORD takes visible form in doing what his instruction says.
Flourishing are those who guard his testimonies, who seek him with the whole heart.But be makers of the word, and not hearers only, miscounting yourselves.Therefore, everyone who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock.THE THREAD
Sow for yourselves in alignment, reap in faithful love; break open your unbroken ground, for it is time to seek the LORD, until he comes and rains alignment upon you.Hosea’s “seek” is the same Hebrew root דָּרַשׁ (darash), and it stands beside the image of breaking up fallow ground. That image casts seeking as an active opening, while this verse names the instruction and command that such seeking enters.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us