What Does 2 Chronicles 15:15 Mean?
And all Judah rejoiced in the oath, for with all their heart they had sworn, and with their whole desire they sought him, and he was found by them, and the LORD gave them rest all around.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.THE KEY
Wholehearted seeking becomes encounter, and that encounter opens into rest that surrounds you.
THE MEANING
Your whole heart and desire gather into seeking, and God is found by you. The LORD gives you rest on every side, reaching beyond your inner state into the conditions around you.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that God remains unreachable even when you seek with your whole heart: the verse holds seeking and finding together.
THE ROOT
בִּקְשֻׁהוּ
biqshuhu
GROWS FROM
בקש
To seek, search for, or make a request of.
“sought” in this verse is biqshuhu. The word for seeking belongs to the same family as asking and requesting: it is an active reaching toward the one desired, not mere inner sentiment. The verse pairs this movement with “he was found,” so the search does not remain a private effort.
ALSO GROWS
mevaqqesh: One who seeks.
מְבַקֵּשׁ
The seeker is defined by the same root as the action in the verse, joining the person and the act of seeking.
baqqashah: A request or petition.
בַּקָּשָׁה
A request is seeking given a concrete voice; the verse’s wholehearted search carries the force of a direct appeal.
וַיָּנַח
vayyanach
GROWS FROM
נוח
To rest, settle, or come to rest.
“gave them rest” in this verse is vayyanach. This root carries the sense of settling into rest. Because the verse says the LORD gives rest “round about,” the settling reaches beyond an inward feeling and surrounds the reader.
ALSO GROWS
menuchah: Rest or a resting place.
מְנוּחָה
The resting place branch makes the verse’s gift feel like a settled condition one can inhabit.
noach: Restful, settled, or at ease.
נוֹחַ
This branch carries the settled quality of the rest the verse says surrounds you.
THE PATTERN
Seeking moves into encounter: the one who seeks finds, and the encounter opens into rest.
But if from there you seek the LORD your God, you will find him, if you seek him with all your heart and with all your living soul.And you will seek me and find me, when you search for me with all your heart.For everyone who asks takes hold, and the one who searches finds, and to the one who knocks, it will be opened.THE THREAD
But when they turned to the LORD God of Israel in their narrow place, and sought him, he was found by them.The same Hebrew root בקש (baqash, seek) appears, followed again by “he was found of them.” The verse connects seeking amid distress with finding; 15:15 reveals the spacious endpoint as rest all around.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us