What Does 2 Chronicles 15:17 Mean?
But the high places did not turn aside from Israel; only the heart of Asa was whole all his days.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.THE KEY
Asa’s heart is called shalem, whole, even while the high places remain, showing that inner wholeness and unfinished surroundings are not the same measure.
THE MEANING
The verse holds two realities together: the high places remain in Israel, and Asa’s heart is whole all his days. It speaks now to the possibility of a whole heart amid conditions that remain unresolved.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that the heart can be whole only after every visible problem has been cleared away.
THE ROOT
שָׁלֵם
shalem
GROWS FROM
שלם
To be whole, complete, or sound.
The word behind “perfect” is shalem, whole or sound. Its root also gives shalom, revealing wholeness as the heart’s integrity even while the surrounding conditions remain unfinished.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, completeness, well-being.
שָׁלוֹם
This familiar branch shows the same root describing a state of wholeness, opening up what “perfect” means of Asa’s heart.
shillem: To repay, recompense, or make good.
שִׁלֵּם
The root also describes making good what is owed, giving its sense of wholeness a restorative dimension.
סָרוּ
saru
GROWS FROM
סור
To turn aside, depart, or be removed.
“did not turn aside” in this verse is saru. The Hebrew verb pictures the high places as not departing from Israel. The KJV’s “taken away” carries that sense of removal, making the verse’s contrast concrete: the sites remain, while Asa’s heart is described as whole.
ALSO GROWS
sur: To turn aside or depart.
סוּר
This form makes the verse’s wording vivid: the high places have not departed from Israel.
hesir: To remove or take away.
הֵסִיר
This causative form shows how the same root can describe removing something, clarifying the sense carried by “taken away.”
THE PATTERN
A whole inner orientation can coexist with conditions that remain unresolved.
These are the births of Noah. Noah was an aligned man, and whole in his generations, and Noah walked with God.We are pressed on every side, yet not cramped into a narrow place; we are without a way through, yet not without a way out.And these all, having received witness through trust, did not bring home the promise.THE THREAD
You will keep in wholeness upon wholeness the one whose shaped mind rests upon you, for in you he leans his full weight.“Perfect peace” renders shalom shalom, repeating the same שלם root carried by Asa’s shalem heart. Isaiah lets the shared root speak of wholeness as a settled condition within, even when the world around it is not described as cleared of every trouble.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us