What Does 2 Chronicles 17:15 Mean?

And at his hand was Jehohanan the head, and with him two hundred and fourscore thousand.

2 Chronicles 17:15 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

THE KEY

Jehohanan, the captain beside the king, carries a name meaning “YHWH is gracious,” placing favor inside this account of military strength.

THE MEANING

You meet strength here as named, accompanied, and counted through people: Jehohanan stands beside the king, and 280,000 are with him. His name means “YHWH is gracious,” placing favor alongside the scale of the force. Power appears as a relationship between a king, a commander, and those who stand with him.

THE ROOT

יְהוֹחָנָן

Yəhôḥānān

GROWS FROM

חנן

⁨חנן⁩ (ḥānan) means to show favor, to act graciously.

Jehohanan joins a form of the divine name to ⁨חנן⁩ (ḥānan, “to show favor”); his name means “YHWH is gracious.” The verse places that confession beside a commander and the 280,000 counted with him, letting favor sit within its account of strength.

ALSO GROWS

ḥēn: Favor, gracious acceptance.

חֵן

This branch makes the favor carried in Jehohanan’s name visible as a quality, not merely a title.

ḥannûn: Gracious, one who shows favor.

חַנּוּן

This branch describes the character named in Jehohanan: the commander’s name says that YHWH acts with favor.

THE PATTERN

Collective strength takes shape through people gathered with a named leader.

And with you there shall be a man of every staff; each one a head of the house of his fathers.

Numbers 1:4 · SDVEach tribe’s representative stands with the leader, making the people’s strength visible through named relationships.

For at that time, day by day, they came to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.

1 Chronicles 12:22 · SDVDavid’s growing strength is described as people coming to help him until they become a great host.

And he made twelve, so that they might be with him, and so that he might send them out to herald.

Mark 3:14 · SDVThe twelve are appointed first to be with Jesus, so collective work begins with people gathered beside their leader.

THE THREAD

And he said, I will make all my goodness pass before your face, and I will call out the name of the LORD before you. I will favor whom I favor, and I will have compassion on whom I have compassion.

Exodus 33:19 · SDV

Jehohanan carries ⁨חנן⁩ (ḥānan, “to show favor”) in his name; Exodus 33:19 uses the same root when YHWH says, “I will be gracious.” The captain’s name becomes a compressed statement of the favor this verse places beside the king and his force.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us