What Does 2 Chronicles 2:6 Mean?
But who is able to build him a house, for the heavens and the heavens of heavens cannot hold him? And who am I, that I should build him a house, except to make smoke rise before him?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?THE KEY
The house is not built to contain God; it is built for what rises before him.
THE MEANING
The One whom heaven and the highest heavens cannot contain is not held by the house you build. The house has another purpose: an offering rises before him.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a sacred structure can hold or localize God’s presence. Even the widest heavens cannot contain him.
THE ROOT
לְהַקְטִיר
lehaktir
GROWS FROM
קטר
קטר (qāṭar): to make smoke; burn incense or an offering.
“except to make smoke rise before him” in this verse is lehaktir. לְהַקְטִיר (lehaktir, to make smoke in offering) grows from קטר (qāṭar, to make smoke). Its relatives name both the incense and the smoke itself, placing the house’s purpose in what rises before God: an offering, not a container for his presence.
ALSO GROWS
qetoret: Incense
קְטֹרֶת
The same root names the incense burned as an offering, linking the act of making smoke with what is burned.
qitor: Smoke or vapor
קִיטוֹר
This related noun names the rising smoke itself, echoing the offering at the house’s stated purpose.
THE PATTERN
God exceeds every created dwelling, while sacred places give form to human offerings before him.
But will God truly settle on the earth? Behold, the heavens and the heavens of the heavens cannot hold you; how much less this house that I have built?Thus says the LORD. The heavens are my throne, and the earth is my footstool. Where is the house that you will build for me? And where is the place of my rest?God, who made the world and all that is within it, since he is Lord of heaven and earth, does not settle in handmade temples.THE THREAD
Let my prayer be set before you as smoke, and the lifting of my palms as the evening offering.The Hebrew word קְטֹרֶת (qetoret, incense) shares the root קטר (qāṭar, make smoke) with לְהַקְטִיר (lehaktir, make smoke in offering) here. The connection reveals the house’s purpose through what rises before God: an offering, like prayer set forth as incense.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us