What Does 2 Chronicles 20:28 Mean?

And they came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.

2 Chronicles 20:28 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

THE KEY

Jerusalem carries the root of wholeness, and this arrival carries that wholeness into the LORD’s house as music.

THE MEANING

You arrive at wholeness with sound around you: strings and trumpets accompany the way into the LORD’s house. Nearness to God is pictured here as embodied and shared, not silent or abstract.

WHAT THIS UNDOES

This unsettles the belief that drawing near to God requires leaving the senses behind: this arrival is carried by strings and trumpets into the LORD’s house.

THE ROOT

יְרוּשָׁלַיִם

Yerushalayim

GROWS FROM

שׁלם

To be whole, complete, or sound.

Jerusalem carries the root-sound ⁨שׁלם⁩ (sh-l-m), also heard in shalom (⁨שָׁלוֹם⁩, wholeness). The arrival reaches Jerusalem and continues to the LORD’s house, so wholeness is not left abstract: the passage gives it a shared, musical sound.

ALSO GROWS

shalom: Wholeness; peace

שָׁלוֹם

The shared ⁨שׁלם⁩ (sh-l-m) consonants link Jerusalem’s name with the wholeness voiced by the arriving assembly.

shalem: Whole; complete

שָׁלֵם

This branch shows the root’s basic sense of completeness beneath the English idea of peace.

THE PATTERN

Approach to God takes audible, embodied form through shared praise.

Praise him with the thrust of the ram's horn; praise him with the harp and the lyre.

Psalm 150:3 · SDVTrumpet, psaltery, and harp make praise a sound carried through the body.

Enter his gates with thanksgiving, and his courts with a clamor of praise; lift your hands to him, and bless his nature.

Psalm 100:4 · SDVEntering God’s courts is joined to thanksgiving and praise.

And when he has taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four older ones fall down before the Lamb, each holding harps and golden bowls full of incense, which are the prayers of the set apart ones.

Revelation 5:8 · SDVThe assembly before the Lamb brings harps and prayer into the scene of approach.

THE THREAD

Ask for the wholeness of Jerusalem; those who love you are at ease.

Psalm 122:6 · SDV

“Jerusalem” and “peace” echo the Hebrew root ⁨שׁלם⁩ (sh-l-m), meaning wholeness. This verse makes audible the connection the Psalm names: arrival at Jerusalem’s wholeness is accompanied by music on the way to the LORD’s house.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us