What Does 2 Chronicles 3:15 Mean?
Also he made before the house two pillars, thirty and five forearms high, and the crown that was on the head of each of them was five forearms.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.THE KEY
The temple’s approach is already part of its architecture: two towering forms stand before the house, giving the threshold a visible shape.
THE MEANING
You encounter the house first through what stands before it: two pillars rising thirty-five cubits, each with a chapiter at its top. The approach itself has a visible form before you enter.
WHAT THIS UNDOES
The verse loosens the idea that a house’s meaning begins only inside: here, the approach is already shaped by what stands before it.
THE ROOT
עַמּוּד
ʿammūd
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
To stand, remain, or take one’s place.
English names a structure by its form, but עַמּוּד (ʿammūd, “pillar”) carries the action of עָמַד (ʿāmad, “stand”). The two pillars make standing visible at the house’s very approach: the threshold is framed by what holds its place before it.
ALSO GROWS
ʿāmad: Stand or remain.
עָמַד
This basic verb brings the pillars’ name back to the act they embody: standing before the house.
heʿĕmīd: Cause to stand; set up or erect.
הֶעֱמִיד
This related form describes bringing something into a standing position, illuminating the made and deliberate presence of the pillars.
THE PATTERN
The temple’s pillars move from visible markers at its entrance to an image of permanent belonging within it.
And he raised the pillars in the porch of the temple. He raised the right pillar, and called its name Jachin, and he raised the left pillar, and called its name Boaz.The one who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will by no means go out again. I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, new Jerusalem, which is coming down out of the heavens from my God, and I will write upon him my new name.THE THREAD
Who shakes the earth out of her place, and her pillars tremble.Job uses עַמּוּד (ʿammūd, “pillar”) for the earth’s pillars and says they tremble. The shared root opens the image here: standing is a real condition of a structure, one that can be shaken.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us