What Does 2 Chronicles 3:16 Mean?
And he made chains, as in the inner room, and set them upon the heads of the pillars; and made a hundred pomegranates, and set them upon the chains.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.THE KEY
The chains repeat the inner sanctuary’s pattern on the pillars, carrying linked ornament out to the place where pomegranates crown them.
THE MEANING
The chains are made “as in the oracle”, the inner sanctuary, and set on the pillars’ heads, with a hundred pomegranates placed on them. One design connects the hidden interior to the visible supports, where linked work carries fruit at the structure’s crown.
WHAT THIS UNDOES
The hidden interior has no visible correspondence in the structure around it.
THE ROOT
דְּבִיר
dĕbîr
GROWS FROM
דבר
Speak, word. דְּבִיר (dĕbîr, inner sanctuary/oracle) is traditionally connected with this root.
“inner room” in this verse is dĕbîr. “Oracle” can sound like a spoken message, but דְּבִיר names the inner sanctuary. Its traditional connection to the root of speech and word gives the hidden chamber an added resonance, while the chains repeat its design on the pillars.
ALSO GROWS
dābār: Word; matter or thing
דָּבָר
This branch carries the root’s word-and-speech association into the sanctuary term traditionally linked to it.
dibbēr: Spoke; uttered
דִּבֵּר
This verb makes the speech association explicit, giving “oracle” a resonance beyond its sense of place.
רָאשֵׁי
rāʾšê
GROWS FROM
ראש
r-ʾ-sh
Head, top, chief, or first.
רֹאשׁ (rōʾš, head) can name both a body part and the top or leading point of something. The pomegranates sit at the pillars’ “heads”, their uppermost, most visible points.
ALSO GROWS
rēʾšît: Beginning; first part
רֵאשִׁית
This branch extends “head” toward what comes first or stands at the start.
riʾšōn: First; former
רִאשׁוֹן
This branch carries the same head-and-priority sense into the idea of what is foremost.
THE PATTERN
Fruit appears where a supporting form carries it through connection.
And the crowns upon the two pillars had pomegranates also above, facing the belly which was by the netting. And the pomegranates were two hundred in rows round about the other crown.And below, on its hem, you will make pomegranates of blue, purple, and scarlet, and gold bells between them, all around.I am the vine, and you are the branches. The one who remains in me, and I in him, this one bears much fruit, for apart from me you can do nothing.THE THREAD
And the crowns upon the two pillars had pomegranates also above, facing the belly which was by the netting. And the pomegranates were two hundred in rows round about the other crown.This verse shows the pillar capitals carrying pomegranates in rows around their network. Beside the hundred pomegranates in Chronicles, it reveals the same linked visual pattern repeated across the pillars.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us