What Does 2 Chronicles 31:20 Mean?
And thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and straight and true before the LORD his God.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.THE KEY
Here, truth is not a claim beside the work; it is steadiness you can see in what gets done.
THE MEANING
Your life before the LORD takes shape in what you do: what is good, straight, and true is enacted, not kept as an inward ideal. The verse joins alignment and reliability to daily work, making integrity visible in the acts that fill your days.
WHAT THIS UNDOES
The lie it undoes is that good intentions are enough even when the work itself is not good, straight, and true.
THE ROOT
הָאֱמֶת
ha-emet
GROWS FROM
א־מ־ן
ʾ-m-n
To be firm, steady, reliable.
Here, truth is among the things you do: reliability takes form in action. The same seed appears in אֱמוּנָה (emunah, trust, leaning your full weight) and אָמֵן (amen, a firm affirmation).
ALSO GROWS
emunah: Trust; leaning your full weight.
אֱמוּנָה
Its link to emet shows that truth is something you can rely on, not merely an idea you hold.
amen: Amen; an affirmation of what is firm.
אָמֵן
The familiar response carries the same root of firmness that gives truth its weight here.
הַיָּשָׁר
ha-yashar
GROWS FROM
י־ש־ר
y-sh-r
To be straight, level, upright.
The word translated “right” carries the shape of a straight line. Paired with what is good and true, it suggests conduct that does not bend away from its alignment.
ALSO GROWS
yosher: Uprightness; straightness.
יֹשֶׁר
It makes “right” a quality of the path itself, not only a judgment passed on it.
yesharim: Upright ones; those who are straight.
יְשָׁרִים
The same root describes people by the shape of their conduct.
הַטּוֹב
ha-tov
GROWS FROM
ט־ו־ב
t-w-b
Good, beneficial, fitting.
“good” in this verse is ha-tov. The verse places what is beneficial beside what is straight and reliable, then says it is done. Goodness here has a lived shape: it is what your actions bring into the world.
ALSO GROWS
tovah: Goodness; that which is good.
טוֹבָה
The same root names goodness as a quality, while this verse shows it being enacted.
tuv: Goodness; well-being.
טוּב
This branch opens “good” toward what brings well-being, making the word more than a label of approval.
THE PATTERN
What is good, aligned, and true becomes visible through what a person does.
He who walks whole, works alignment, and speaks truth in his heart.And you shall do what is straight and good in the eyes of the LORD, so that it may go well with you, and so that you may go in and take hold of the good land which the LORD swore to your fathers.For the fruit of the light is in all goodness and alignment and truth.THE THREAD
He who walks whole, works alignment, and speaks truth in his heart.The word translated “truth” shares the Hebrew root א־מ־ן (ʾ-m-n), firmness and steadiness, with the truth named in this verse. Here that reliability is done; in Psalm 15 it is spoken from the heart, bringing inner truth and outward conduct into one line.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us