What Does 2 Chronicles 31:3 Mean?
He set also the king's portion from his goods for the rising offerings, for the morning and the evening rising offerings, and the rising offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the appointed times, as it is written in the instruction of the LORD.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.THE KEY
The king’s resources are not outside worship: they are assigned to keep its daily and appointed rhythms alive.
THE MEANING
The verse places the king’s own resources within worship’s structure, sustaining offerings at daily and recurring appointed times. Sacred time and material provision belong together, so worship is not detached from what a community sets aside.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that worship is purely inward or separate from material resources: here, provision sustains the recurring practice itself.
THE ROOT
שַׁבָּתוֹת
shabbatot
GROWS FROM
שבת
cease, stop; come to rest
שַׁבָּתוֹת (shabbatot, Sabbaths) shares its root with שָׁבַת (shavat, to cease): the appointed day carries the idea of stopping within its name. Here, that cessation sits inside a rhythm of provision, alongside daily, monthly, and festival offerings.
ALSO GROWS
vayishbot: he ceased, he rested
וַיִּשְׁבֹּת
In Genesis 2:2, this verb names the cessation that gives the Sabbath its root sense.
shabbaton: a Sabbath observance, a complete rest
שַׁבָּתוֹן
This related form makes the Sabbath’s marked cessation explicit, echoing the recurring Sabbath offerings in the verse.
THE PATTERN
A shared worship rhythm is sustained through provision assigned to its recurring times.
Command the children of Israel, and say to them, My drawing near, my bread, my offerings of fire, a fragrance of rest to me, you shall guard to bring near to me in their appointed time.For the bread of the face, and for the continual gift of grain, and for the continual rising offering, for the sabbaths, and for the new moons, for the appointed feasts, and for the set-apart things, and for the offerings for falling short, to make a covering for Israel, and for all the work of the house of our God.On the first day of the week, let each of you lay something by at his own side, storing it up, as his way has gone well for him, so that no gatherings are made when I come.THE THREAD
And on the seventh day God finished his work which he had made, and he stopped on the seventh day from all his work which he had made.The Hebrew verb שָׁבַת (shavat, to cease) in Genesis shares its root with שַׁבָּתוֹת (shabbatot, Sabbaths) here. Genesis names the cessation; this verse shows that the Sabbath rhythm is held within material provision.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us