What Does 2 Chronicles 34:24 Mean?

Thus says the LORD, Behold, I will bring breaking upon this place, and upon those who settle in it, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

2 Chronicles 34:24 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

THE KEY

What is written becomes a public declaration when it is read aloud before the king.

THE MEANING

This verse speaks plainly of calamity falling on a place and its inhabitants, the full measure of the curses written in the book. Those words are read before the king, bringing the threat from the page into public hearing.

WHAT THIS UNDOES

The verse undoes the belief that a written curse is only inert text: it is read aloud as a judgment reaching the place and its inhabitants.

THE ROOT

קָרְאוּ

qārəʾû

GROWS FROM

קרא

Call, summon, or proclaim; read aloud in this context.

English “read” can sound like private decoding, but ⁨קרא⁩ also means to call out or proclaim. Here the curses are read aloud before the king, carrying the book’s words into public hearing.

ALSO GROWS

qārāʾ: To call, proclaim, or read aloud.

קָרָא

The same root holds both reading and calling out, showing that the book’s words are voiced before the king.

miqrāʾ: A proclamation, reading, or text read aloud.

מִקְרָא

This branch points to words made audible in a gathering, like the curses read before the king.

הַכְּתוּבוֹת

hakkətûvôt

GROWS FROM

כתב

Write or inscribe.

English “written” can feel like a quiet detail, yet ⁨כתב⁩ gives the curses a durable record: they are inscribed and then read aloud. The verse joins what is preserved on the page to what is present in hearing.

ALSO GROWS

kātav: To write or inscribe.

כָּתַב

This verb names the act that gives the curses a lasting written form.

miktāv: A letter or written document.

מִכְתָּב

This branch shows the written record as something that can be carried forward and read before the king.

THE PATTERN

What is written becomes a present public claim when it is read aloud and heard.

When all Israel comes to see the face of the LORD your God in the place he will choose, you will call out this instruction before all Israel, in their ears.

Deuteronomy 31:11 · SDVThe written instruction is brought into the hearing of the whole assembly through public reading.

So they read aloud from the scroll of the instruction of God, spread open, and set the sense in place, and caused the people to perceive in the reading.

Nehemiah 8:8 · SDVReading aloud brings the words of the book into shared understanding.

Flourishing is the one who reads aloud, and those who hear the words of this prophecy and guard what is written in it, for the season is at hand.

Revelation 1:3 · SDVThe written words are read and heard as a present message.

THE THREAD

Seek the LORD while he may be found, call out to him while he is near.

Isaiah 55:6 · SDV

The Hebrew root ⁨קרא⁩ means both “read aloud” and “call.” In 2 Chronicles, the written curses are called into the king’s hearing; Isaiah uses that same root for calling upon the LORD.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us