What Does 2 Chronicles 4:21 Mean?
And the blossoms, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and of finished gold;
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;THE KEY
The verse makes blossoming, light, and the tools that tend it one golden work.
THE MEANING
Blossoming forms, lamps, and their working tools share one material: gold. The verse’s “perfect gold” gathers qualities of purity and completeness into every part of the making.
THE ROOT
פֶּרַח
perach
GROWS FROM
פרח
To sprout, blossom, or put forth growth.
“blossoms” in this verse is perach. The word for “flowers” carries the action of blossoming: this design gives the language of growth to the architecture of light. The ornament is not merely a shape; its name holds the sense of flourishing.
ALSO GROWS
parach: To sprout or blossom.
פָּרַח
The flower’s name grows from the verb for opening into growth, bringing flourishing into the lamp’s design.
yiphrach: He or it will blossom; it will flourish.
יִפְרַח
This form shows the same root extending from a flower to the act of flourishing.
טָהוֹר
tahor
GROWS FROM
טהר
To be clean or pure.
“perfect gold” in this verse is tahor. The gold is described as pure, so the same quality belongs to the flowers, lamps, and tongs. Purity reaches even the fine details and working implements.
ALSO GROWS
taher: To be clean or to purify.
טָהֵר
The verb makes purity an action and condition held in the word for the gold.
tahorah: Purity or cleansing.
טָהֳרָה
This noun carries the same root into the quality the verse gives its crafted objects.
סָגוּר
sagur
GROWS FROM
סגר
To shut, close, or enclose.
“perfect gold” in this verse is sagur. Alongside “pure,” the Hebrew describes the gold as “closed” or “enclosed.” The wording gives the image of gold complete through its substance, not merely gilding the surface.
ALSO GROWS
sagar: To shut or close.
סָגַר
This is the root action behind the description of the gold as closed or enclosed.
sagur: Shut, closed, or enclosed.
סָגוּר
This form appears in the gold description and adds a sense of completeness to its purity.
THE PATTERN
Scripture repeatedly pictures light-bearing forms in gold, joining illumination to precious crafted work.
And you make a lampstand of clean gold; of hammered work is the lampstand made, its trunk, its stalks, its cups, its knobs, and its blossoms, all of one piece.And he said to me, What do you see? And I said, I have seen, and look, a lampstand all of gold, with a bowl upon its top, and its seven lamps upon it, and seven spouts to the seven lamps, which are upon its top.And I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.THE THREAD
Three cups shaped like almonds on one stalk, with a knob and a blossom; and three cups shaped like almonds on the other stalk, with a knob and a blossom; so for the six stalks that come forth from the lampstand.The same word for “flower,” פֶּרַח (perach), appears within the lampstand’s branches. The root for blossoming shows growth woven into the structure that carries the light.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us