What Does 2 Chronicles 6:7 Mean?
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.THE KEY
David’s desire is to build a house for the LORD’s shem (שֵׁם, name as nature), so the structure is meant to embody divine character, not merely bear a sacred label.
THE MEANING
This verse shows how your inward intention can already be oriented toward making room for God’s nature. David (דָּוִד, Dawid: beloved) holds that desire “in the heart,” and “name” here is shem (שֵׁם, name as nature), so the house is meant to bear the LORD’s character. The desire has meaning before any building is finished.
WHAT THIS UNDOES
Only what reaches completion counts; a desire that never becomes a finished structure is empty.
THE ROOT
לִבְנוֹת
livnot from banah
GROWS FROM
בנה
To build, build up, or establish.
“build” in this verse is livnot from banah. The word family includes ben (בֵּן, son or descendant) and binyan (בִּנְיָן, building or structure), joining the work of building with both a dwelling and what continues beyond its builder. Since the house is for shem (שֵׁם, name as nature), the aim is a dwelling that bears the LORD’s character.
ALSO GROWS
ben: Son; descendant.
בֵּן
The connection between son and building a household lets the house carry a sense of continuity beyond the person who first desires it.
binyan: Building; structure.
בִּנְיָן
This noun names what the verb produces: an inward intention taking visible form as a dwelling.
THE PATTERN
A dwelling for the LORD’s name begins as human desire and takes shape through a work that exceeds the first person’s intent.
But the LORD said to David my father, Because it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.He shall build a house for my name, and I will set firm the throne of his kingdom for the ages.And the word became flesh and pitched a tent among us, and we beheld his weight, the weight as of the only-born from the Father, full of favor and truth.THE THREAD
And he said, I will make all my goodness pass before your face, and I will call out the name of the LORD before you. I will favor whom I favor, and I will have compassion on whom I have compassion.The same Hebrew word, shem (שֵׁם, name as nature), is joined here to the LORD’s goodness and self-revelation. That opens David’s intended house as a dwelling for the character the LORD makes known, not a monument to a label.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us