What Does 2 Chronicles 7:1 Mean?
And when Solomon had finished praying, fire came down from the heavens and devoured the rising offering and the sacrifices, and the weight of the LORD filled the house.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.THE KEY
The offering is named for rising, yet the fire comes down to consume it, and the LORD’s weight fills the house.
THE MEANING
The verse meets you with a movement: prayer reaches its end, fire comes down and consumes the offering that rises, and the LORD’s weight fills the house. God’s presence is shown as something that occupies the whole dwelling.
THE ROOT
כְּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy, weighty; to carry weight.
Alongside splendor and honor, כָּבוֹד carries the concrete sense of weight. Here the LORD’s weight fills the house, so glory is presence with spatial force.
ALSO GROWS
kaved: Heavy; weighty.
כָּבֵד
This form preserves the concrete sense beneath the verse’s word for glory.
kibbed: To honor; to treat as weighty.
כִּבֵּד
The same root links honor with weight, deepening the image of the LORD’s weighty presence.
עֹלָה
ʿolah
GROWS FROM
עלה
ʿ-l-h
To rise, go up, ascend.
“rising offering” in this verse is ʿolah. The burnt offering is literally an ascending offering: its name carries the upward motion of עָלָה. Set beside the fire that comes down, the verse holds ascent and descent around the moment the LORD’s weight fills the house.
ALSO GROWS
ʿalah: To go up; to ascend.
עָלָה
This verb carries the upward movement named in the offering.
ʿaliyah: Ascent; a going up.
עֲלִיָּה
This noun keeps the root’s sense of rising visible alongside the offering’s name.
THE PATTERN
When the LORD’s presence enters a dwelling, it fills the space with divine weight and becomes perceptible.
And the cloud covered the tent of meeting, and the weight of the LORD filled the dwelling.A breath lifted me up and brought me into the inner court. And behold, the weight of the LORD filled the house.And the word became flesh and pitched a tent among us, and we beheld his weight, the weight as of the only-born from the Father, full of favor and truth.THE THREAD
So that the priests could not stand to serve because of the cloud, for the weight of the LORD had filled the house of the LORD.The same Hebrew word כָּבוֹד (kavod, weight/glory) fills the house in both verses, revealing the same measure of presence. First Kings adds the bodily effect: the priests cannot stand to minister when the LORD’s weight occupies the space.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us