What Does 2 Chronicles 9:19 Mean?
And twelve lions stood there on the one side and on the other, upon the six ascents. There was not the like made in any kingdom.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.THE KEY
The throne is approached through a six-step ascent, with paired lions making authority visible at every level.
THE MEANING
You meet authority before you reach its seat: strength stands beside each level of the ascent. The throne is not only a destination; its approach already carries the character of the rule it represents.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that authority begins only at the seat; here, the approach itself is already marked by strength.
THE ROOT
מַעֲלוֹת
ma'alot
GROWS FROM
עלה
ʿalah
To rise, ascend, or go up.
“ascents” in this verse is ma'alot. The word for steps grows from the same root as going up: Hebrew holds the staircase and the act of ascent in one seed. Here the way to the throne is a rising sequence, with lions flanking its levels.
ALSO GROWS
ʿaliyah: Ascent, going up.
עֲלִיָּה
It makes explicit the upward movement already held in the steps leading to the throne.
ʿolah: A burnt offering, something that rises.
עֹלָה
This branch also carries the root’s upward movement, giving ascent a sense of something rising toward a higher place.
עֹמְדִים
ʿomedim
GROWS FROM
עמד
ʿamad
To stand, remain, or take a position.
“stood” in this verse is ʿomedim. The lions are described as stationed there, giving the ascent a presence at each level. A related word from this root names a pillar, linking the act of standing with what stands upright in built space.
ALSO GROWS
ʿammud: Pillar, column.
עַמּוּד
A pillar is something that stands upright; the shared root links the lions’ posture with the architecture around the throne.
maʿamad: Standing, position, or station.
מַעֲמָד
The lions occupy positions along the ascent, so the root’s sense of taking a place comes into view.
THE PATTERN
Scripture portrays approach to authority as a marked path, where the route itself carries signs of strength or opened access.
And twelve lions stood there on the one side and on the other, upon the six ascents. Nothing like it was made in any kingdom.It had seven rising steps to climb, and its porches were before them. It had palm trees, one on this side and one on that side, upon its posts.Let us therefore draw near, with open speech, to the throne of favor, that we may receive compassion, and find favor to help in the right moment.THE THREAD
And many peoples shall go and say, Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, and he will aim us along his ways, and we will walk in his paths, for out of Zion the instruction shall go forth, and the word of the LORD from Jerusalem.The Hebrew for “steps” (מַעֲלוֹת, ma’alot) and Isaiah’s “go up” (נַעֲלֶה, naʿaleh) share the root עלה (ʿalah), “to ascend.” In Chronicles the ascent leads to a king’s throne; Isaiah’s ascent leads to instruction and a way to walk.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us