What Does 2 Corinthians 13:8 Mean?

For we have no strength against the truth, but for the truth.

2 Corinthians 13:8 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

THE KEY

Truth is not something human action can finally defeat; every act is measured by what it reveals.

THE MEANING

Your actions cannot make truth false or finally silence it. Even what seems to oppose it cannot overthrow it; what is done for it brings that reality into view.

WHAT THIS UNDOES

The belief that enough resistance can make a lie true or leave truth powerless.

THE ROOT

ἀλήθεια

alētheia

GROWS FROM

⁨ληθ-⁩ / ⁨λανθαν-⁩ (lēth- / lanthan-)

Be hidden or escape notice; ⁨ἀλήθεια⁩ is commonly understood in relation to what is unhidden or disclosed.

English “truth” can sound like a claim to argue over, while the Greek word is linked to what is hidden or escapes notice. The verse says action cannot make what is true disappear: even opposition cannot overturn it.

ALSO GROWS

lanthanō: Be hidden; escape notice.

λανθάνω

This word-family link gives truth the sense of what cannot ultimately remain concealed.

lēthē: Forgetfulness; oblivion.

λήθη

Its connection to concealment sharpens the contrast: truth is not erased simply because it is resisted or forgotten.

THE PATTERN

Truth outlasts resistance and brings human action into its service.

For his faithful love grows mighty over us, and the truth of the LORD endures for the ages. Praise the LORD!

Psalm 117:2 · SDVThe truth of the LORD endures beyond the reach of any opposition.

And you will know the truth, and the truth will set you free.

John 8:32 · SDVTruth does not merely survive resistance; it brings freedom into view.

Let it never be so. But let God be true, and every human a liar. As it is written, that you may be aligned in your words, and may overcome when you are judged.

Romans 3:4 · SDVEven if every human voice contradicts it, truth remains the measure.

THE THREAD

Therefore we are bound to take up such as these, that we may become fellow workers in the truth.

3 John 1:8 · SDV

The Greek word for “truth” is ⁨ἀλήθεια⁩ (alētheia) in both verses. 3 John gives a concrete shape to being “for the truth”: becoming its fellowhelper.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us