What Does 2 Kings 2:15 Mean?
And when the sons of the prophets who stood facing him from Jericho saw him, they said, The breath of Elijah settles on Elisha. And they came to meet him, and bowed down to the ground before him.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.THE KEY
What the prophets recognize in Elisha is Elijah’s ruach, the same breath-presence now settled upon another.
THE MEANING
The presence associated with Elijah now rests on Elisha, and those around him recognize it. Ruach (רוּחַ, rûaḥ: breath, wind, spirit) holds these senses in one word, giving the verse a picture of presence resting upon another person. Their bowing gives that recognition a visible form.
WHAT THIS UNDOES
The presence is not inseparable from its first bearer; what rests on Elijah can also rest on Elisha.
THE ROOT
רוּחַ
rûaḥ
GROWS FROM
רוח
r-w-ḥ
To breathe or blow; the word carries breath, wind, and spirit together.
English separates what Hebrew holds in ruach: spirit, wind, and breath are senses of one word. Here the prophets recognize that ruach is resting on Elisha, making its presence recognizable in someone beyond Elijah.
ALSO GROWS
rûaḥ: Wind or moving air.
רוּחַ
The wind sense keeps ruach from sounding like an abstract possession; it can be felt by its presence and movement.
rûaḥ: Breath, the living movement of air.
רוּחַ
The breath sense brings the same word close to embodied life, while the verse says this ruach rests upon Elisha.
rûaḥ: Spirit, the inward or animating presence.
רוּחַ
This is the sense KJV uses here; the shared word lets the other senses remain audible beneath it.
נָחָה
nāḥāh
GROWS FROM
נוח
n-w-ḥ
To settle, come to rest, or remain at rest.
“settles” in this verse is nāḥāh. The verb makes the verse more than a claim that Elijah’s spirit is associated with Elisha: it has settled upon him. This root also names rest as a person’s nature and as a place where one comes to rest.
ALSO GROWS
Nōaḥ: Rest.
נֹחַ
The name preserves the same root’s sense of rest, echoing the settled presence upon Elisha.
mənûḥāh: Rest or a resting place.
מְנוּחָה
The root can name both the settling and the place of rest, giving depth to the image of ruach resting on Elisha.
hēnîaḥ: Set down or cause to rest.
הֵנִיחַ
This related form shows the root’s sense of placing something where it can settle.
THE PATTERN
When the breath or spirit comes upon a person, its presence becomes visible through what unfolds in them.
And the breath of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them, and you will be turned into another man.And they were all filled with the Set-Apart Breath, and began to speak in other tongues, as the breath gave them to speak out.And when he had said this, he breathed into them, and said to them, Take in the Set-Apart Breath.THE THREAD
And the LORD came down in a cloud, and spoke with him, and took from the breath that was upon him and set it upon the seventy elders. And when the breath settled upon them, they prophesied and did not stop.This verse also says ruach (רוּחַ, rûaḥ: breath, wind, spirit) rests upon people, using the same root of settling as 2 Kings 2:15. Here the resting becomes visible in prophecy, opening the recognition of Elijah’s ruach on Elisha as a presence that can be shared.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us