What Does 2 Kings 24:18 Mean?
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.THE KEY
Zedekiah’s name holds alignment in YHWH, and Jerusalem carries the sound of wholeness: the verse places a measured reign between those two names.
THE MEANING
You meet identity here within a span of eleven years, a city named with wholeness, and a maternal line named through Jeremiah. The verse holds Zedekiah’s name beside the measure of his reign without telling you what those years contain.
THE ROOT
צִדְקִיָּהוּ
Tsidqiyyahu
GROWS FROM
צדק
ṣ-d-q
To be right, just, or aligned.
“Zedekiah” in this verse is Tsidqiyyahu. The name means “YHWH is my alignment.” Its root also names rightness itself and a person who is aligned, so the verse places an alignment-shaped name over a reign whose years are counted.
ALSO GROWS
tzedek: Rightness, justice, alignment.
צֶדֶק
This is the core idea held inside Zedekiah’s name.
tsaddiq: A just or aligned person.
צַדִּיק
The root extends from alignment as an idea to a person characterized by it.
hitzdiq: To declare or show as right; to justify.
הִצְדִּיק
The same seed connects the name’s alignment with the act of establishing what is right.
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
Wholeness, completeness.
“Jerusalem” in this verse is Yerushalayim. Yerushalayim carries the sound and meaning of shalom, wholeness. The verse locates this measured reign within a place-name that holds wholeness as its horizon.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, completeness.
שָׁלוֹם
This branch reveals the wholeness carried in the name of the city where Zedekiah reigns.
shalem: Whole, complete, intact.
שָׁלֵם
The same root describes a state of completeness, giving the city’s name a sense beyond its role as a location.
THE PATTERN
Scripture locates public identity through specific places and human lineage.
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David.THE THREAD
And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in his place, and called his name Zedekiah.The preceding verse says Mattaniah is renamed Zedekiah by the king of Babylon. The name meaning “YHWH is my alignment” is then carried into the eleven-year reign recorded here, tying the root of the name to the span of rule.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us