What Does 2 Peter 2:4 Mean?
For if God did not hold back the messengers who missed the mark, but cast them down into the deep pit, handing them over to chains of murk, to be kept for judgment.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;THE KEY
The beings held in darkness are already in custody, and their restraint points toward judgment.
THE MEANING
The verse speaks now of no hidden power as beyond divine reach: the beings it names are handed over, bound in darkness, and kept for judgment. It holds restraint and reckoning together; their continued confinement is not release from the outcome the verse names.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that an unseen or powerful being has escaped judgment simply because the reckoning is delayed.
THE ROOT
τηρουμένους
tēroumenous
GROWS FROM
τηρέω
tēreō
to keep, watch, or guard
The Greek form means “being kept,” giving the image an ongoing sense of custody. The same verb appears in 2 Peter 2:9 for those kept for judgment, so the delay here has an endpoint.
ALSO GROWS
tēreō: to keep or guard
τηρέω
This is the verb family behind “reserved”; it presents the beings as kept under restraint.
tērēsis: keeping or observance
τήρησις
This related noun shows the family can describe an ongoing state of keeping.
παρέδωκεν
paredōken
GROWS FROM
παραδίδωμι (paradidōmi), built on δίδωμι (didōmi)
to hand over or give into another’s custody
“handing them over to chains” in this verse is paredōken. Here the verb names a transfer into chains of darkness. The next image, being kept, carries that handover forward as continued restraint.
ALSO GROWS
didōmi: to give or place
δίδωμι
This is the giving verb within paradidōmi; here the transfer places the beings into confinement.
paradosis: handing down or tradition
παράδοσις
This related word carries the sense of something passed on, echoing the transfer into another custody.
κρίσιν
krisin
GROWS FROM
κρίνω
krinō
to decide, distinguish, or judge
The verse uses κρίσις (krisis), from κρίνω (krinō), to name the judgment toward which the beings are kept. The root connects that endpoint with a decision that determines an outcome.
ALSO GROWS
krinō: to decide or judge
κρίνω
This verb is the root family behind the judgment named in the verse.
kritēs: a judge, one who decides
κριτής
This related noun names the one who makes the decision.
diakrisis: discernment or distinction
διάκρισις
This related word shows the family can also name the act of distinguishing.
THE PATTERN
Being held until judgment signals a deferred reckoning, not an exemption.
And in the fourth generation they will turn back here, for the crookedness of the Amorites is not yet whole.But according to your stiffness and a heart that will not turn, you store up the burning of anger for yourself in the day of anger and the unveiling of the aligned judgment of God.And the messengers who did not keep their own beginning, but left their own dwelling, he has kept them in age-long chains under the gloom for the judgment of the great day.THE THREAD
The Lord knows how to bring the reverent out of trial, and to keep the unaligned for the day of judgment, to be cut back.Peter uses the same Greek keep verb, τηρέω (tēreō), in both verses and repeats κρίσις (krisis), “judgment.” The next verse sets those kept for judgment beside the godly being delivered out of testing, sharpening the contrast between being brought out and being held.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us