What Does 2 Samuel 23:29 Mean?
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,THE KEY
Ittai is named through a chain of belonging, father, town, and tribe, so identity appears in relation, not isolation.
THE MEANING
The verse makes Ittai present through three ties: his father, the town he comes from, and his people. It shows a person’s name held within family, place, and belonging.
THE ROOT
בִּנְיָמִין
Binyamin
GROWS FROM
ימן
y-m-n
The root marks the right side or right hand.
The name combines בֵּן (ben, son) and יָמִין (yamin, right hand), so “children of Benjamin” names a people whose tribal name already carries sonship. The English proper name preserves the lineage while leaving that image less visible.
ALSO GROWS
yamin: Right hand; right side
יָמִין
This is the element in Benjamin’s name that carries the image of the right hand.
yemini: Benjamite; one belonging to Benjamin
יְמִינִי
This related form connects the right-side root to the name of the people identified in the verse.
גִּבְעָה
Giv'ah
GROWS FROM
גבע
g-b-ʿ
To rise into a hill or rounded height.
Gibeah carries “hill” inside a place name that English usually presents only as a location label. Ittai is located in terrain and in a people at once: the hill-place within Benjamin.
ALSO GROWS
giv'ah: Hill; elevated place
גִּבְעָה
This is the word behind the place name Gibeah, giving the location a landscape meaning.
geva: Hill; Geba, a place name
גֶּבַע
This related form shows the same hill-root appearing in another place name.
THE PATTERN
Scripture keeps people visible by recording the names, ties, and places that locate them within a people.
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of strength.And certain women, who had been healed of harmful breaths and weaknesses, Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, And Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who served him from what was theirs.Now there were in the assembly at Antioch certain prophets and teachers; Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been nourished alongside Herod the ruler of a fourth, and Saul.THE THREAD
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,This roster preserves the same chain around Ittai: Ribai, Gibeah, and Benjamin. The repeated structure shows how the line keeps him identifiable through his ties and place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us