What Does 2 Samuel 3:8 Mean?
Then Abner burned exceedingly over the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog's head, against Judah? Today I do faithful love to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not shut you up in the hand of David, and yet you visit upon me today a crookedness concerning this woman?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?THE KEY
Abner’s defense rests on חֶסֶד (ḥesed, loyal kindness): he says his record of care for Saul’s house should count against the charge of betrayal.
THE MEANING
The verse holds an accusation beside a claim of loyalty: Abner says he continues to show care to Saul’s household and has not handed Ish-bosheth over to David, yet he is charged over a woman. His anger comes from being judged as disloyal despite the record he puts forward.
WHAT THIS UNDOES
The charge against Abner does not, by itself, settle his loyalty; he answers it by naming the care and protection he says he has shown.
THE ROOT
חֶסֶד
ḥesed
GROWS FROM
חסד
Steadfast, loyal kindness: care that remains with someone or a household.
“do faithful love” in this verse is ḥesed. The consonants ח־ס־ד also appear in חֲסָדִים (ḥasadim, acts of loyal kindness) and חָסִיד (ḥasid, a loyal or faithful person). This root holds care and allegiance together, so Abner’s defense turns on the protection he claims to have shown, not only on what he feels.
ALSO GROWS
ḥasadim: Acts of loyal kindness.
חֲסָדִים
The plural presents kindness as something enacted; Abner points to his conduct toward Saul’s household.
ḥasid: A loyal or faithful person.
חָסִיד
This branch names a person by the quality of loyal care that Abner claims his actions display.
THE PATTERN
Loyal kindness is shown through sustained care when status, reciprocity, or allegiance is at stake.
But also, you shall not cut off your faithful love from my house for the ages, no, not when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the ground.For I delight in faithful love and not slaughter, and the knowledge of God more than the ascending offerings.But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return. And your reward will be great, and you will be children of the Highest, for he is kind to the unthankful and to the evil.THE THREAD
And David said, Is there still anyone left of the house of Saul, that I may do faithful love with him for Jonathan's sake?Abner calls his care for Saul’s house חֶסֶד (ḥesed, loyal kindness); David asks whether he may show kindness to someone from that same house. The shared word links Abner’s defense of his loyalty with an act of care that crosses household and power.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us