What Does 2 Thessalonians 3:16 Mean?
Now may the Lord of wholeness himself give you wholeness always, at every turn. The Lord be with you all.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.THE KEY
The Lord whose nature is wholeness gives that same wholeness through every time and every way.
THE MEANING
The Lord of wholeness is with you and gives you wholeness in every season and circumstance. His presence is not confined to moments when life feels calm or complete; his giving reaches into every way life comes to you.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that wholeness is available only after your circumstances are settled.
THE ROOT
εἰρήνη
eirēnē
GROWS FROM
εἰρην-
eirēn-
Wholeness and well-being, expressed in Greek as peace.
The same word names the Lord’s nature and what he gives: the Lord of wholeness gives wholeness. The verse extends that gift through all time and every way, so peace here reaches beyond a passing feeling into the shape of life itself.
ALSO GROWS
eirēneuō: to be at peace, live in peace
εἰρηνεύω
This related verb shows the shared root describing a lived state, not only a moment of calm.
eirēnikos: peaceable, characterized by peace
εἰρηνικός
This related word carries the same quality of wholeness into what is peaceable, echoing the verse’s promise that the gift reaches every way.
THE PATTERN
Wholeness is given by God and reaches people across the conditions of their lives.
The LORD lift up his face upon you, and give you wholeness.The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with wholeness.And may the God of hope fill you with all joy and wholeness in leaning your full weight, so that you may overflow in hope through the power of the Set-Apart Breath.THE THREAD
Wholeness I leave with you; my wholeness I give to you. Not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be stirred, and do not let it shrink.The same word, εἰρήνη (eirēnē, wholeness), appears here, and Jesus repeats the language of giving. He names this wholeness as his own gift, distinct from what the world gives.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us