What Does 2 Timothy 2:23 Mean?
Set aside the dull and untrained questions, knowing that they give birth to fights.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.THE KEY
Some questions do not open a path to understanding; they give birth to fights.
THE MEANING
This verse speaks to the moment when discussion multiplies heat instead of understanding. It names some inquiries as foolish and unformed, and says they beget fights. Their fruit reveals what they are producing now.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that every question automatically serves the truth, or that conflict proves a subject deserves more debate. Some inquiries are recognized by the contention they produce.
THE ROOT
γεννῶσιν
gennōsin
GROWS FROM
γεννάω (gennaō), γεν-
Beget, generate, bring forth.
“give birth to” in this verse is gennōsin. The Greek pictures these questionings as parents and strife as their offspring. Conflict is not incidental noise here; it is what these inquiries bring forth.
ALSO GROWS
gennēma: Offspring; what has been produced.
γέννημα
It makes the parent-and-offspring image explicit: strife is the product of the questionings.
genea: Generation; lineage.
γενεά
This branch also carries the sense of what proceeds from a source, echoing the verse’s picture of conflict arising from inquiry.
ἀπαιδεύτους
apaideutous
GROWS FROM
παιδεύω (paideuō), παιδευ-
Train, educate, discipline.
“untrained” in this verse is apaideutous. The Greek word describes what lacks training or instruction. The warning concerns inquiries without formation, not questioning as such.
ALSO GROWS
paideia: Training; instruction.
παιδεία
The word names the formation missing from these inquiries.
paideutēs: Instructor; trainer.
παιδευτής
Its connection to a trainer recalls the possibility of inquiry being shaped by instruction.
ζητήσεις
zētēseis
GROWS FROM
ζητέω (zēteō), ζητ-
Seek; inquire after.
The Greek carries the sense of seeking or sustained inquiry, while the plural can refer to debates or disputed questions. The verse distinguishes inquiry by its fruit: these pursuits generate strife.
ALSO GROWS
zētēma: A question; a matter under inquiry.
ζήτημα
It shows the same seeking-root at work in a particular issue being investigated.
zētētēs: Seeker; inquirer.
ζητητής
This branch names the one who seeks, while the verse focuses on what certain forms of seeking produce.
THE PATTERN
Contention can begin with a small opening, spread into disorder, and be interrupted before it grows.
The beginning of strife is the opening of waters, so let it go before contention is uncovered.For where boiling and strife are, there is no standing still and every base deed.The lips of the thick-headed one come into contention, and his mouth calls for blows.THE THREAD
Do not hold to spoken tales and endless accounts of birth, which bring searching rather than the ordering of God's house that is in trust.The same Greek word, ζητήσεις (zētēseis), appears as “questions” in both verses. Here it is set against what builds up in trust, showing that the hinge is not whether a question is asked, but what it produces.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us