What Does Acts 20:20 Mean?
and how I drew back from nothing that would help you, but declared to you and taught you in the open, and house by house,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,THE KEY
What benefits you is what is brought together for your good, and it is not kept behind a closed door.
THE MEANING
What contributes to your good is not withheld but announced and taught in public and from house to house. The verse joins shared gathering with the rooms and rhythms of home, placing useful teaching within the whole shape of your day.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what is truly beneficial must be hidden from ordinary people or reserved for a select few.
THE ROOT
συμφερόντων
sympherontōn sympherō
GROWS FROM
φέρ (pher), joined with σύν (syn)
Carry, bear; with syn-, bring together.
“would help” in this verse is sympherontōn sympherō. The word rendered profitable is sympherō: to bring together, and by extension to benefit or contribute. Benefit is pictured as what is carried together for your good, not as abstract worth held at a distance.
ALSO GROWS
prospherō: Bring toward; offer.
προσφέρω
The same pher stem carries something toward another, giving benefit the sense of a contribution brought within reach.
eispherō: Bring in.
εἰσφέρω
The same carrying stem describes bringing something into a place, echoing teaching carried into homes.
ὑπεστειλάμην
hypesteilamēn hypostellō
GROWS FROM
στέλλω
stellō
Set, arrange, or draw back.
“drew back from nothing” in this verse is hypesteilamēn hypostellō. The verb hypostellō means to draw back or withhold; its core stem also appears in compounds for sending outward and drawing together. Here, withholding stands against sending beneficial teaching into reach.
ALSO GROWS
apostellō: Send away; dispatch.
ἀποστέλλω
The same stem in a different compound describes sending outward, sharpening the contrast with holding something back.
systellō: Draw together; contract or shorten.
συστέλλω
This compound also carries the sense of pulling inward, echoing the motion of withdrawal in hypostellō.
ἀναγγεῖλαι
anangeilai anangellō
GROWS FROM
ἀγγελ
angel
Message, report, announce.
“declared to you” in this verse is anangeilai anangellō. The Greek word means to announce or report, so “shewed” here is disclosure through a message, not merely something displayed to the eye. The same word family includes the messenger and the message itself.
ALSO GROWS
angelos: Messenger.
ἄγγελος
The same root names the one who carries a message, linking the announcement to its transmission.
angelia: Message; report.
ἀγγελία
The shared root names what is announced, making the teaching a message brought into the open.
THE PATTERN
Living teaching moves through both shared spaces and ordinary rooms, reaching people across the rhythms of daily life.
And you shall sharpen them to your children, and speak of them when you sit in your house, and when you walk along the way, and when you lie down, and when you rise up.Jesus answered him, I have spoken in the open to the world. I always taught in the gathering place and in the temple, where all the Judeans gather, and in hiding I have spoken nothing.What I say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear into your ear, proclaim upon the rooftops.THE THREAD
But I speak the truth to you. It carries you forward that I go away, for if I do not go away, the One who comes alongside will not come to you. But if I go, I will send him to you.Acts calls what benefits you sympherō; Jesus uses the same Greek root when he says his departure is expedient for you. The shared word opens a deeper sense of benefit: what serves you can arrive through teaching, or through a departure that makes room for what comes next.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us