What Does Acts 24:16 Mean?
And in this I train myself, to always have a conscience that stumbles on nothing, toward God and toward humankind.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.THE KEY
Conscience here is not merely private comfort: it is practiced, ongoing integrity before God and other people.
THE MEANING
The verse presents integrity as something practiced continually. Your inward knowing is lived out in how you stand before God and other people, with nothing set as a stumbling block between.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the idea that conscience is only a private feeling: this verse places it in relationship with God and other people.
THE ROOT
συνείδησιν
syneidēsin
GROWS FROM
σύν + οἶδα (syn + oida)
Know with; be conscious alongside.
The Greek word for conscience carries the sense of knowing-with. The verse places that inward witness toward God and other people, making conscience relational rather than sealed off inside you.
ALSO GROWS
synoida: To know with; to be conscious of.
σύνοιδα
This related verb makes the shared knowing in conscience explicit.
syneidēsis: Conscience; inward moral awareness.
συνείδησις
This noun names the inward witness that the verse describes as continually directed toward God and people.
THE PATTERN
A clear conscience takes shape as sustained relational integrity before God and other people.
And Paul, stretching his gaze across the seated council, said, "Men and brothers, I have lived before God in all good shared sight until this day."Now the aim of the charge is love from a clean heart, and from a good shared sight, and from trust without a mask.Keeping a good shared sight, so that where they speak against you as evildoers, those who mistreat your good walk in the Anointed One may be put to shame.THE THREAD
Who point to the work of instruction written in their hearts, their conscience bearing witness alongside them, and their reckonings between one another accusing or answering.Romans names conscience as a witness; Acts shows what that witness faces toward: God and other people, continually. The shared Greek word connects inward awareness with lived relationships.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us