What Does Acts 24:24 Mean?
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, who was a Jewess, he sent after Paul, and heard him concerning leaning one's full weight upon the Anointed One.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.THE KEY
The Greek word translated “faith” names trust as reliance that leans its full weight on the Anointed One.
THE MEANING
The message reaches you as something heard: trust is directed toward the Anointed One. Here, trust takes the shape of reliance, the weight you place on the one the message names.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that faith is merely agreement with a statement: here, the word names trust placed in a person.
THE ROOT
πίστεως
pisteōs
GROWS FROM
πιστ
Trust, confidence, and reliance placed in another.
“leaning one's full weight upon” in this verse is pisteōs. The Greek word belongs to a family that names trust as something lived, and also describes what is firm and dependable. The verse’s “faith” carries the sense of leaning your full weight on the one the message names.
ALSO GROWS
pisteuō: to trust, entrust oneself, believe
πιστεύω
The same πιστ stem turns trust into an active verb.
pistos: firm, steady, dependable
πιστός
The same stem describes the reliability that gives trust somewhere to rest.
Χριστόν
Christon
GROWS FROM
χρι
To anoint; to mark or appoint through anointing.
Χριστός comes from the verb for anointing and means “the Anointed One.” Trust in Christ is directed toward one whose title carries the nature of anointing.
ALSO GROWS
chriō: to anoint
χρίω
This verb is the root of the title Χριστός.
chrisma: anointing; an anointing substance
χρῖσμα
This related word carries the same anointing root into a noun.
יֵשׁוּעַ
Yeshua
GROWS FROM
ישע
To deliver into safety and spaciousness.
Jesus carries the Hebrew name Yeshua, formed from the root of deliverance. The phrase “Christ Jesus” holds the Anointed One together with a name whose nature is deliverance.
ALSO GROWS
yasha: to deliver; bring into safety
יָשַׁע
This verb shares the name’s root and reveals its deliverance sense.
yeshuah: deliverance; rescue
יְשׁוּעָה
This noun grows from the same root carried in the name Yeshua.
THE PATTERN
A received word becomes trust as the hearer places reliance in the one it names.
And he leaned his weight on the LORD, and he counted it to him as alignment.Lean your full weight upon the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.So then trust comes out of hearing, and hearing comes through the word of God.THE THREAD
So then trust comes out of hearing, and hearing comes through the word of God.Acts places trust in Christ within a message that Felix hears; Romans names the link between hearing and faith directly. The same Greek word, πίστις, carries trust as reliance that takes shape through what is heard.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us