What Does Acts 27:25 Mean?
So take heart, Men, for I lean my weight upon God, that it will be just as it was spoken to me.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.THE KEY
When God’s word is trusted, its promised outcome can steady you before it becomes visible.
THE MEANING
The danger remains, yet a trusted word from God gives courage while its fulfillment is still unseen. Confidence rests in the one who speaks, not in comfortable circumstances. The promised outcome is held as sure while events are still unfolding.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that danger must disappear before courage can arise. The verse holds danger and trust together.
THE ROOT
πιστεύω
pisteuō
GROWS FROM
πείθω
peithō
To persuade, win confidence, or bring to trust.
“lean my weight upon” in this verse is pisteuō. The Greek word for “believe” belongs to the same word family as persuasion and confidence. Here, trust is more than registering a claim: it rests in the one who spoke, while the promised outcome is still unseen.
ALSO GROWS
pistis: Trust, confidence; leaning your full weight on another.
πίστις
This related noun names the reliance beneath the speaker’s courage: confidence rests in God rather than in the visible conditions.
pepeismai: I am persuaded, convinced.
πέπεισμαι
This form of the same root describes settled persuasion, echoing how trust can hold firm before the promised outcome appears.
THE PATTERN
Trust in God’s word can steady the present before its promised outcome is visible.
He does not fear evil report; his heart is set firm, leaning his weight on the LORD.So shall my word be that goes forth from my mouth. It shall not return to me empty, but shall do what I delight in, and shall break through in the thing to which I sent it.He did not split in two at the promise of God through not leaning his full weight, but was made strong in trust, giving weight to God. And being filled and carried through, he was persuaded that what he had promised he was able also to do.THE THREAD
For what does the scripture say? Abraham leaned his full weight on God, and it was counted to him for alignment.Romans uses the same Greek verb πιστεύω (pisteuō, trust) for Abraham’s response to God. Here, that same trust becomes courage: the spoken word steadies the present while its fulfillment is still ahead.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us