What Does Daniel 2:21 Mean?
And he changes the times and the seasons. He removes kings and raises up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who know understanding.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:THE KEY
Wisdom and the wise share one root, yet the wise still receive wisdom.
THE MEANING
The times and powers that seem fixed remain changeable. The same God who removes and raises rulers gives wisdom to the wise and understanding to those who know. Even discernment remains something received.
WHAT THIS UNDOES
The verse unsettles the belief that being wise means self-sufficient mastery: the wise still receive wisdom, and no ruler’s position makes it permanent.
THE ROOT
חָכְמְתָא
ḥokhmətā
GROWS FROM
חכם
To be wise or skilled; to show discernment.
Daniel 2:21 is written in Aramaic, and חָכְמְתָא carries the same ח־כ־ם root found in Hebrew חָכָם and חָכְמָה. Wisdom and the wise are forms of one word-family, yet the verse says wisdom is given: discernment does not make its bearer self-sufficient.
ALSO GROWS
ḥākām: A wise person
חָכָם
The wise recipient shares the root of the wisdom given to them.
ḥokhmāh: Wisdom
חָכְמָה
This Hebrew cognate names the quality that the Aramaic verse says is given.
לְיָדְעֵי
lə-yāḏəʿê
GROWS FROM
ידע
To know, recognize, or perceive.
“know” in this verse is lə-yāḏəʿê. The verse pairs knowing with understanding, presenting discernment as perception rather than mere accumulation. The related Hebrew word מוֹדָע can mean an acquaintance, keeping this family of knowing connected to recognition between persons.
ALSO GROWS
yādaʿ: To know or recognize
יָדַע
This Hebrew cognate shares the root and makes knowing an act of recognition.
môdāʿ: An acquaintance; a known person
מוֹדָע
This noun from the same root shows how knowing can name a relationship, not only information.
THE PATTERN
Public power and personal wisdom remain gifts within God’s power to change and give.
For God is the judge. This one he brings low, and this one he lifts.The LORD strips, and makes rich; he lays low, and lifts high.But if any of you is left behind in wisdom, let him ask of God, who gives to all without doubling and without taunting, and it will be given him.THE THREAD
Daniel answered and said, Let the name of God be blessed for the ages and the ages, for wisdom and might are his.The preceding verse names wisdom as God’s; Daniel 2:21 says he gives it to the wise. The Aramaic word חָכְמְתָא shares the חכם root in both verses, so what the wise receive is first named as belonging to the giver.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
