What Does Daniel 5:3 Mean?
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God in Jerusalem, and the king, and his great ones, his wives, and his concubines, drank in them.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.THE KEY
The desecration is that what is set apart in God’s house becomes an instrument of royal appetite and display.
THE MEANING
The vessels are taken from God’s house and made part of a royal drinking feast. The verse speaks now wherever power treats what is set apart as material for its own pleasure.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that taking something into your possession changes what it belongs to and what it is for.
THE ROOT
יְרוּשְׁלֶם
Yerushlem
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
Wholeness, completeness; the name’s -shalem element carries this sense.
“Jerusalem” in this verse is Yerushlem. The vessels are taken from God’s house in Yerushlem, whose name carries the root of wholeness. Their new use at the feast does not erase the sacred belonging the verse names.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness
שָׁלוֹם
It brings out the wholeness carried in the name of the place from which the vessels are taken.
shalem: Whole, complete
שָׁלֵם
It echoes the name’s sense of wholeness, set against the vessels’ removal from their sacred place.
THE PATTERN
A thing’s sacred belonging is exposed when it is put to another master’s use.
But you have lifted yourself high against the Lord of heaven. They have brought the vessels of his house before you, and you, your great ones, your wives, and your concubines have drunk wine in them. You have praised the gods of silver, of gold, of brass, of iron, of wood, and of stone, which do not see, nor hear, nor perceive. And the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not adorned him.You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot share in the Lord's table and the table of demons.But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay; and some for honor, and some for dishonor.THE THREAD
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot share in the Lord's table and the table of demons.Daniel’s feast places the vessels of God’s house in hands drinking wine while praising other gods. This verse names the fracture in that act: the Lord’s table and a rival table cannot be treated as one shared allegiance.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us