What Does Deuteronomy 11:23 Mean?
Then the LORD will drive out all these nations before you, and you will take hold of nations greater and mightier than you.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.THE KEY
The Hebrew uses one root for both the LORD’s driving out and your possessing, joining clearance and inheritance as two sides of the same movement.
THE MEANING
What stands before you can be greater and mightier than you, yet the verse places the decisive movement in the LORD’s act of clearing the way. That same movement opens what you can possess: what exceeds your strength does not exceed the reach of the promise.
WHAT THIS UNDOES
The belief that anything greater and mightier than you must be beyond your reach.
THE ROOT
הוֹרִישׁ
hôrîš
GROWS FROM
ירשׁ
y-r-sh
To take possession; in the causative form, to dispossess or drive out.
English makes “drive out” and “possess” sound like separate actions, but both come from ירשׁ (y-r-sh). The LORD’s dispossessing and your inheriting belong to one movement: what is cleared becomes what you receive.
ALSO GROWS
hôrîš: He caused to dispossess; he drove out.
הוֹרִישׁ
This is the LORD’s action in the verse: clearing the way by removing what occupies it.
yerushah: Inheritance; possession.
יְרֻשָּׁה
This branch names what follows the clearing: the land becomes an inheritance to receive.
THE PATTERN
Inheritance can exceed the inheritor’s strength because its opening comes through a power that goes before them.
Perceive therefore this day that the LORD your God is the one crossing over before you, a fire that eats. He will destroy them and bring them low before you. So you will drive them out and destroy them quickly, as the LORD has said to you.For they did not take hold of the land by their sword, and their own arm did not deliver them; but your right hand, your arm, and the light of your face, for you took pleasure in them.Flourishing are the bowed, for they inherit the earth.THE THREAD
Perceive therefore this day that the LORD your God is the one crossing over before you, a fire that eats. He will destroy them and bring them low before you. So you will drive them out and destroy them quickly, as the LORD has said to you.The same ירשׁ (y-r-sh) root appears in “drive them out,” joining dispossession to possession as it does here. The LORD goes before you, and what is cleared becomes the ground of inheritance.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us