What Does Ecclesiastes 10:2 Mean?
The heart of the wise lies at his right hand, and the heart of the fool at his left.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.THE KEY
Wisdom is not only what the heart contains; it is the direction the heart takes.
THE MEANING
Your heart is the inner center from which you think and choose, and this verse gives that center a direction. Wisdom and folly show themselves in where the whole inward person is oriented.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that wisdom is simply having more information: here, the heart’s direction distinguishes wisdom from folly.
THE ROOT
לֵב
lev
GROWS FROM
ל־ב־ב
l-b-b
The heart as the inner center of thought, desire, and choice.
“lies at his right hand” in this verse is lev. English “heart” can sound like emotion alone, but לֵב (lev, “heart/inner self”) also names thought and intention. By placing the heart at the right or left, the verse pictures wisdom as a direction of the whole inward person.
ALSO GROWS
levav: Heart; the whole inner self.
לֵבָב
Deuteronomy 6:5 uses this form for the whole inward self directed in love, showing that the heart can stand for a person’s center of orientation.
belev: In the heart; in the midst or center.
בְּלֵב
The word can name a center as well as the inner self, making the heart’s placement in this verse a picture of the direction from which a person acts.
THE PATTERN
Scripture portrays the heart as taking its direction from what it loves, values, and trusts.
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your living soul, and with all your might.For where your treasure is, there will your heart be also.Lean your full weight upon the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.THE THREAD
Lean your full weight upon the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.Both verses use the heart-root ל־ב־ב (l-b-b, “heart/inner self”). Ecclesiastes pictures the inner self placed toward one side or the other; Proverbs shows what that orientation rests on: what the heart trusts and leans toward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us