What Does Ecclesiastes 7:25 Mean?
I turn my heart to know, to search, to seek out wisdom and the reckoning, and to know the wickedness of dullness, even foolishness and madness.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:THE KEY
Wisdom’s search circles the whole field, including the wickedness and madness of folly.
THE MEANING
Your heart circles the question, seeking wisdom while tracing folly to its wickedness, foolishness, and madness. The search brings both what clarifies and what distorts into view.
WHAT THIS UNDOES
Wisdom does not require you to pretend folly is harmless or leave it unexamined; this verse includes knowing its wickedness within the search.
THE ROOT
סַבּוֹתִי
savvoti
GROWS FROM
סבב
To turn, go around, or encircle.
“applied” in this verse is savvoti. The Hebrew says the speaker turns around with his heart, giving the inquiry a circling motion. Wisdom here comes through surveying the matter from around its edges, not through a passing glance.
ALSO GROWS
sovev: Turning or going around.
סֹבֵב
This related form preserves the verse’s sense of sustained movement around a question.
saviv: Around, all around.
סָבִיב
The related word makes the scope of the search audible: the heart goes around the subject.
לָתוּר
latur
GROWS FROM
תור
To explore, survey, or search out.
The search verb also describes scouting out territory. The verse treats wisdom and folly as ground to be explored, rather than labels to accept without looking into them.
ALSO GROWS
yaturu: They may search out or scout.
יָתוּרוּ
The same verb describes scouts searching out the land; inward inquiry becomes an exploration of territory.
taturu: You seek after or follow.
תָתוּרוּ
This form appears with the heart and eyes as what someone may follow, showing that the same exploring movement can turn toward desire.
חֶשְׁבּוֹן
cheshbon
GROWS FROM
חשב
To think, reckon, or devise.
“Reason of things” is an accounting or reckoning. The verse pairs the search for wisdom with tracing what folly amounts to, as if weighing the design and result of each.
ALSO GROWS
chashav: To think, reckon, or devise.
חָשַׁב
This root verb makes the inquiry an act of weighing and considering, not merely collecting facts.
machashavah: A thought or plan.
מַחֲשָׁבָה
The same root reaches from reckoning into thought and design, illuminating the verse’s search for how things work.
THE PATTERN
Discernment grows through active searching that brings hidden things into view.
If you seek her as silver, and dig for her as for hidden treasure.Probe me, O God, and perceive my heart; test me, and perceive my burning thoughts.These were of nobler birth than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness of heart, and sifted the writings daily, whether these things held so.THE THREAD
If you seek her as silver, and dig for her as for hidden treasure.The Hebrew verb translated “seekest” shares its root with “seek out” in Ecclesiastes 7:25. Proverbs pictures wisdom pursued like hidden treasure; Ecclesiastes widens that search to include the wickedness and madness of folly.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us