What Does Ephesians 1:21 Mean?
Far above every rule, and every authority, and every power, and every lordship, and every name spoken, not only in this age, but also in the one about to come.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:THE KEY
Because “name” is paired with “that is named,” the verse places every identity and authority beneath the one whose nature outranks them.
THE MEANING
Christ is far above every kind of rule, authority, force, lordship, and named identity. No power in this age or the age to come occupies a height equal to his. The many titles do not divide his authority into competing realms.
WHAT THIS UNDOES
The lie that any spiritual or earthly power can be ultimate, or that a future age will bring a rival authority beyond his reach.
THE ROOT
ὄνομα
onoma
GROWS FROM
ὀνομ-
onom-
Greek word-family stem meaning name or designation: the identifying word by which someone or something is known.
“name spoken” in this verse is onoma. The wording pairs “name” with “that is named,” enclosing every title and identity that can be spoken. With name carrying nature as well as label, the verse places every claim to authority beneath the one exalted above it.
ALSO GROWS
onomazō: to name, call, or designate
ὀνομάζω
This naming verb shows that the verse reaches everything that can be given a name or title.
onomazomenon: being named or designated
ὀνομαζόμενον
This is the form used in the verse, echoing “name” and extending the claim to every named authority.
THE PATTERN
The one exalted by God stands above every named power and authority, in every age.
For you, LORD, are Most High above all the earth; you are lifted far above all gods.And dominion was given to him, and weight, and a kingdom, so that all peoples, nations, and tongues should serve him. His dominion is a dominion of ages, which shall not be moved away, and his kingdom which shall not be destroyed.Therefore God also lifted him high, and favored him with a name above every name.THE THREAD
Therefore God also lifted him high, and favored him with a name above every name.The shared “name ... above every name” language makes Philippians a direct echo: the exalted name in both verses outranks all other names. Ephesians spells out the field of what can be named, rule, authority, might, and dominion, so the connection widens the claim.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us