What Does Ephesians 3:7 Mean?
Of which I was made a servant, according to the gift of the favor of God, given to me by the working of his strength.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.THE KEY
The work is real, but its source is received favor and power already at work through the one who serves.
THE MEANING
Service takes shape as something received: favor is given, and God’s power is at work through the one who serves. The work can be real and vigorous while its source remains gift rather than self-sufficiency.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that meaningful service depends on manufacturing your own worth or power. The verse locates its source in received favor and God’s active power.
THE ROOT
ἐνέργεια
energeia
GROWS FROM
ἐνεργ-
energe- word-family stem
Active operation; being at work.
The word translated “working” names active operation, not a power held in reserve. Its word family keeps the verse’s emphasis on power moving through the service.
ALSO GROWS
energeō: To work, operate, or be active.
ἐνεργέω
The related verb makes the activity explicit: the power described here is at work.
energēs: Active or effective.
ἐνεργής
This related adjective shares the active word family, joining the KJV’s idea of “effectual” with “working.”
δύναμις
dynamis
GROWS FROM
δυνα-
dyna- word-family stem
Ability or capacity to act.
“strength” in this verse is dynamis. Power here is the capacity to act, not a status the minister owns. The verse places that capacity at work through a gift that has been given.
ALSO GROWS
dynamai: To be able or capable.
δύναμαι
This verb shows the ability contained in the word for power.
dynatos: Able, capable, or powerful.
δυνατός
This related adjective connects power with the capacity to act.
χάρις
charis
GROWS FROM
χαρι-
chari- word-family stem
Favor, graciousness.
The verse’s “grace” is favor that is given. That favor becomes the ground of the service, so the work begins with what is received rather than what is earned.
ALSO GROWS
charizomai: To grant freely or show favor.
χαρίζομαι
This related verb carries the sense of favor freely bestowed, illuminating the given quality of the service.
charitoō: To favor or grant favor.
χαριτόω
This related verb keeps favor at the center of the word family, rather than merit or payment.
THE PATTERN
A task entrusted to a person is sustained by what God gives and works through them.
And now go, and I will be with your mouth, and I will teach you what you will speak.But by the favor of God I am what I am, and his favor toward me did not become empty; rather I toiled more abundantly than all of them, yet not I, but the favor of God that is with me.As each has received a gift, serve it to one another as good stewards of the many-colored favor of God.THE THREAD
And what is the surpassing size of his power toward us who lean our weight, according to the working of the grip of his strength.Ephesians 1:19 uses the same Greek word for “working,” ἐνέργεια (energeia), and connects it directly with God’s power. That same active working is the source named here for service.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us