What Does Exodus 26:20 Mean?

And for the second side of the dwelling, on the north side, there shall be twenty boards.

Exodus 26:20 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

THE KEY

The north side is named with a word rooted in hiding and storing away, yet its twenty boards are fully counted in the dwelling.

THE MEANING

The dwelling includes its north side in an exact count, even though that face is out of view. What is hidden still has a place in the structure’s wholeness.

WHAT THIS UNDOES

What is out of view is missing from the whole.

THE ROOT

צָפוֹן

tsafon

GROWS FROM

צפן

To hide or store away.

The word translated “north” carries an echo of what is hidden or kept in reserve. Here, the dwelling’s less-visible side is not incidental: it is built from twenty boards and included in the count.

ALSO GROWS

tsaphan: To hide; to store away.

צָפַן

This verb shares the root of “north,” bringing concealed things into the word used for the tabernacle’s side.

tsafun: Hidden; stored away.

צָפוּן

This related form makes the root’s hidden or reserved sense audible beneath the directional word.

THE PATTERN

Wholeness includes what remains out of sight as well as what stands in view.

But the LORD said to Samuel, Do not look at his appearance or at the height of his stature, for I have pushed him away. The LORD does not see as the human sees. The human sees what is outside, but the LORD sees the heart.

1 Samuel 16:7 · SDVThe outward face does not contain the whole person; what is within also matters.

But you, when you pray, enter into your inner room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the hidden. And your Father, who sees in the hidden, will give it back to you in the open.

Matthew 6:6 · SDVWhat happens in secret remains fully seen and held within the larger whole.

But much more those limbs of the body that seem to be weaker are needed.

1 Corinthians 12:22 · SDVParts that seem less visible or less prominent still have an essential place in the body.

THE THREAD

Beautiful in its height, the leaping of all the earth, is Mount Zion, on the flanks of the north, the city of the great King.

Psalm 48:2 · SDV

The Hebrew word ⁨צָפוֹן⁩ (tsafon, north) appears in both verses. Its root ⁨צפן⁩ (tsaphan, hide or store away) lets the tabernacle’s north side echo in the verse’s image of Zion on the “sides of the north.”

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us