What Does Exodus 27:15 Mean?
And on the other shoulder shall be hangings of fifteen forearms, their pillars three, and their bases three.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.THE KEY
The word translated “pillars” comes from “stand,” so the boundary is what stands to hold what hangs.
THE MEANING
The boundary has a measure: fifteen cubits of hanging carried by three pillars on three sockets. The visible curtain depends on what stands beneath it; the enclosure holds through the relation of surface, support, and base.
THE ROOT
עַמֻּדֵיהֶם
ʿammûdêhem
GROWS FROM
עמד
Stand, remain in place.
“pillars” in this verse is ʿammûdêhem. The noun grows from עָמַד (ʿāmad), meaning “stand”: a pillar is named by the act it performs. Beside the hangings, the word gathers standing into the architecture itself, the enclosure’s edge is held by what stands.
ALSO GROWS
ʿāmad: Stand, remain.
עָמַד
This verb names the action embedded in the word for “pillars.”
ʿōmədîm: Standing.
עֹמְדִים
In Exodus 26:15, the boards are described as standing, showing the same root shaping the structure’s upright parts.
ʿammûd: Pillar, column.
עַמּוּד
This noun names the upright support that carries the hanging boundary in the verse.
THE PATTERN
A dwelling’s boundary takes shape through measured parts held upright in relation.
And you shall make boards for the dwelling of shittim wood, standing up.And the house, when it was in building, was built of whole stone, made ready before it was brought there, so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house while it was in building.In whom the whole building, joined at the joints, grows into a set-apart temple in the Lord.THE THREAD
And you shall make boards for the dwelling of shittim wood, standing up.The word “standing” comes from עמד (ʿāmad), the same root that forms “pillars” in Exodus 27:15. Both verses describe the enclosure through what stands upright to hold its shape.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us