What Does Exodus 29:39 Mean?

One lamb you offer in the morning, and the other lamb you offer at evening.

Exodus 29:39 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

THE KEY

The verse makes dawn and dusk the two hinges of one daily offering, so the day begins and ends with the same act.

THE MEANING

Your day is held between a morning offering and an evening one; the same act returns at both thresholds. Its rhythm spans the ordinary day rather than resting on one exceptional moment.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a meaningful sacred act belongs only to one exceptional moment: here it returns at both the opening and close of the day.

THE ROOT

תַּעֲשֶׂה

taʿaseh

GROWS FROM

עשה

Do, make, carry out.

The Hebrew verb translated “offer” is from asah, “do” or “make.” The same verb is used for both lambs, so the changing times mark two enactments of one repeated practice.

ALSO GROWS

asah: Do, make.

עָשָׂה

This is the verb’s root form; it makes the offering legible as an act performed, repeated once in the morning and once at evening.

maʿaseh: Deed, work, thing made.

מַעֲשֶׂה

This noun from the same root carries the sense of an enacted work, illuminating the offering as part of a daily practice.

THE PATTERN

A sacred practice returns at the day’s thresholds, marking ordinary time with repeated acts of prayer and offering.

Evening, and morning, and at noon, I murmur and roar, and he hears and responds to my voice.

Psalm 55:17 · SDVPrayer returns at several points in the day, extending the rhythm of morning and evening across the ordinary hours.

Let my prayer be set before you as smoke, and the lifting of my palms as the evening offering.

Psalm 141:2 · SDVThe evening sacrifice becomes an image for prayer, joining the day’s close to a repeated act of offering.

And in the morning, while it was still dark, rising long before day, he went out and went away to an empty place, and there he prayed.

Mark 1:35 · SDVMorning is again marked by prayer, showing the day’s opening as a time of deliberate return.

THE THREAD

This is what you offer on the altar. Two lambs of a year, day by day continually.

Exodus 29:38 · SDV

The Hebrew verb translated “offer” shares the root ⁨עשה⁩ (asah, do/make) with verse 39. This verse names the daily practice; the next divides it between morning and evening.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us