What Does Exodus 31:3 Mean?
And I have filled him with the breath of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of work.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,THE KEY
The Hebrew word for spirit also means breath and wind, so the skill in Bezalel’s hands is joined to God’s living breath.
THE MEANING
Your capacity to make takes shape as wisdom, understanding, and knowledge fill you with God’s breath. Understanding becomes visible in the skilled work of your hands.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that spiritual life and practical skill belong to separate worlds.
THE ROOT
רוּחַ
ruach
GROWS FROM
רוח
r-w-ḥ
Breath, moving air, or wind.
“breath of God” in this verse is ruach. Ruach holds breath, wind, and spirit in one word. The verse’s gift is not an abstract force detached from life: God’s breath fills Bezalel and becomes evident in his work.
ALSO GROWS
ruach: Wind or moving air.
רוּחַ
This sense keeps the image of God’s active, moving presence close to the verse’s gift.
ruchot: Winds or spirits; the plural form of ruach.
רוּחוֹת
The plural carries the same joined sense of moving air and spirit that English renders with separate words.
חָכְמָה
chokhmah
GROWS FROM
חכם
ḥ-k-m
To be wise or skilled.
Chokhmah can describe wisdom that knows how to do something, not only wisdom as an idea. Here it appears alongside workmanship, so insight reaches the hands as craft.
ALSO GROWS
ḥakham: Wise or skilled.
חָכָם
This form shows that wisdom can describe a quality of practical ability as well as judgment.
ḥakham: To be wise or become skilled.
חָכַם
The verb makes wisdom an enacted capacity, fitting the work that follows in the verse.
תְּבוּנָה
tevunah
GROWS FROM
בין
b-y-n
To discern or distinguish.
The root behind understanding also appears in the Hebrew word for “between.” Understanding involves noticing distinctions and relations, the kind of perception that lets skilled work take shape.
ALSO GROWS
bin: To understand or discern.
בִּין
This verb shows understanding as active perception rather than stored information.
bein: Between or among.
בֵּין
The shared root links understanding with discerning how things differ and relate.
THE PATTERN
God’s breath takes form in people as distinct capacities that become visible in their work.
And he has filled him with the breath of God, in wisdom, in discernment, and in knowledge, and in all manner of work.And the breath of the LORD will rest upon him, the breath of wisdom and discernment, of counsel and strength, of knowing and of the awe of the LORD.But the one and the same breath works all these, portioning to each one as it wills.THE THREAD
And the breath of the LORD will rest upon him, the breath of wisdom and discernment, of counsel and strength, of knowing and of the awe of the LORD.The same Hebrew word, ruach, joins spirit with breath and wind in both verses. Isaiah also gathers spirit, wisdom, understanding, and knowledge together, showing the same source-and-capacity pattern.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us