What Does Exodus 31:4 Mean?
To devise designs, to work in gold, and in silver, and in bronze.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,THE KEY
The work in gold, silver, and brass begins as a design held in thought: the hands make visible what the mind has formed.
THE MEANING
Your making is already happening as you devise: the design takes shape in thought before gold, silver, and brass receive it. Conception and craft belong to the same act, so the finished work carries an intention made visible.
WHAT THIS UNDOES
Craft is only manual dexterity; this verse places devised design within the work of the hands.
THE ROOT
לַחְשֹׁב
lachshov
GROWS FROM
חשב
ḥ-š-b
Think, plan, devise, reckon.
“designs” in this verse is lachshov. The verse’s “devise” comes from the same seed as words for thought and design: making begins as an inward arrangement before it becomes an object. English can make “cunning works” sound like dexterity alone; the Hebrew also puts intention inside the craft.
ALSO GROWS
machashavah: Thought, plan, design.
מַחֲשָׁבָה
This branch names the conceived design that becomes visible in the metalwork.
cheshbon: Account, calculation, reckoning.
חֶשְׁבּוֹן
This branch links the root to deliberate calculation: the work is conceived and arranged, not merely handled.
THE PATTERN
What is conceived inwardly takes shape outwardly through what is made and done.
And the LORD saw that the harm of humankind was great in the earth, and that every shaping of the thoughts of his heart was only harm all the day.A person's heart plans his way, but the LORD sets his steps firm.For we are his making, created in the Anointed One, Jesus, for good works, which God prepared beforehand, so that in them we might walk.THE THREAD
A person's heart plans his way, but the LORD sets his steps firm.“Deviseth” here and “devise” in Exodus grow from the same Hebrew root, חשב (ḥ-š-b), meaning to think or plan. In Proverbs, that seed shapes a way and its steps; in Exodus, it gives form to metal.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us