What Does Exodus 35:14 Mean?
The candlestick also, for the light, and its vessels, and its lamps, with the oil for the light.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,THE KEY
Light is named together with every means that gives it a place and keeps it burning.
THE MEANING
The verse presents light with its stand, implements, lamps, and oil; illumination is joined to the means that carry it. What shines is held and sustained through practical provision.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the idea that light is only an abstract glow: here, it appears with a stand, lamps, and oil.
THE ROOT
הַמָּאוֹר
hamma'or
GROWS FROM
אוֹר
Light, illumination; to shine.
The verse names the lampstand and the oil in relation to הַמָּאוֹר (hamma’or, “the light”), repeating the same word for what they serve. The root אוֹר (ʾor, “light”) is surrounded by the stand, lamps, and oil that carry and sustain it.
ALSO GROWS
ʾor: Light, illumination.
אוֹר
This is the root word itself: the light the stand and oil serve.
ma'or: Luminary; a light-bearing body.
מָאוֹר
It names something that bears or gives light, echoing how the stand and lamps make light present.
ʾorah: Light, brightness.
אוֹרָה
This form keeps the same root consonants and shows light as a condition that can fill a scene.
THE PATTERN
Light becomes visible through a prepared vessel and provision that sustains it.
And you shall command the children of Israel, that they take to you clear oil of crushed olives for the light, to cause the lamp to rise continually.Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.Nor do people kindle a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it shines for all who are in the house.THE THREAD
And God said, "Let there be light," and there was light.The same Hebrew root אוֹר (ʾor, “light”) names the light spoken at creation and the light served here. Genesis speaks light into being; Exodus shows it held in a stand and supplied with oil.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us