What Does Exodus 36:33 Mean?
And he made the middle bolt to run through the frames from the one end to the other.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.THE KEY
The Hebrew names the middle bar through its movement: it is a line that bolts through the boards from end to end.
THE MEANING
Separate boards form one structure because a central bar runs through their full span. The connection holds the pieces together without making them identical. The verse gives you an image of wholeness moving through distinct parts.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that unity requires sameness: the boards remain separate, yet the central line joins them into one structure.
THE ROOT
הַבְּרִיחַ
habberiach
GROWS FROM
ברח
To flee or escape; in this construction, to pass or bolt through.
English presents a bar and an action as separate details, while the Hebrew pairs בְּרִיחַ (beriach, bar or bolt) with לִבְרֹחַ (livroach, to pass through) from the same root. The connection makes the central support a movement through the boards, spanning them from end to end.
ALSO GROWS
beriach: Bar, bolt, or crosspiece.
בְּרִיחַ
This is the middle bar itself: the root’s concrete branch that holds the boards in their structure.
barach: To flee or escape.
בָּרַח
This verb shows the root’s sense of swift movement; here that movement runs through the boards rather than away from them.
THE PATTERN
Distinct pieces hold together when a continuous connection reaches through the whole.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.In whom the whole building, joined at the joints, grows into a set-apart temple in the Lord.and not gripping the head, from whom the whole body, being fed through its joints and bonds, and being joined together, grows with the growth of God.THE THREAD
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.This parallel description uses another form of ברח for the bar’s action across the boards. Together, the verses reveal that the middle bar is defined by its continuous passage through the full structure.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us