What Does Exodus 36:4 Mean?
And all the wise men, who made all the work of the set-apart place, came every man from his work which they made.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;THE KEY
The sanctuary’s wisdom appears both in what each worker makes and in their readiness to leave separate tasks and gather.
THE MEANING
You are part of a shared making: the work in your hands belongs to a larger work that gathers people together. Wisdom is present in skilled making and in the moment each maker steps away from a separate task to meet with the others.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that your value depends on uninterrupted productivity or on working alone.
THE ROOT
חֲכָמִים
ḥăḵāmîm
GROWS FROM
חכם
ḥ-k-m
The root names being wise or skilled, with discernment that can be put into practice.
“wise men” in this verse is ḥăḵāmîm. The Hebrew word holds wisdom and skill in one family. These makers embody wisdom through their work, and through their ability to leave separate tasks and gather.
ALSO GROWS
ḥokhmāh: Wisdom; skill.
חָכְמָה
The related word shows wisdom as a capacity that can take practical form in skilled work.
ḥākām: A person marked by wisdom or skill.
חָכָם
This form names the person whose discernment is visible in what they make.
THE PATTERN
Wisdom becomes visible when discernment takes form in purposeful work that gives shape to a dwelling.
And I have filled him with the breath of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of work.Through wisdom a house is built, and through discernment it is set firm.For we are his making, created in the Anointed One, Jesus, for good works, which God prepared beforehand, so that in them we might walk.THE THREAD
He has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work, of the carver, and of the designer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and fine linen, and of the weaver, even of those who do any work, and of those who devise designs.This verse names their capacity as “wisdom of heart” and shows it in engraving, weaving, and devising. It opens “wise men” here as makers whose discernment is expressed through skilled hands.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us