What Does Exodus 38:11 Mean?
And on the north side the hangings were a hundred forearms, their pillars twenty, and their bases of bronze twenty; the hooks of the pillars and their bands were of silver.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.THE KEY
The hanging is the visible boundary; counted pillars and silver fastenings are what let it stand.
THE MEANING
The north edge of the dwelling is a measured span, held upright by twenty pillars on twenty bases. Its silver hooks and bands join the supports into a frame, so the boundary stands through connected pieces.
THE ROOT
עַמּוּדֵיהֶם
ʿammudeihem
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
to stand, remain upright, or take a position
The Hebrew word for “pillars” remains linked to the action עָמַד (ʿāmad, to stand). The north side is held by twenty supports, each carrying that standing action as part of the measured boundary.
ALSO GROWS
ʿāmad: to stand or remain upright
עָמַד
The pillars are named for the upright action they perform.
maʿamad: a stance, place, or position
מַעֲמָד
It extends the root’s sense from standing itself to the place or position something holds.
ʿammud: an upright support
עַמּוּד
This is the singular form of the word in the verse, showing how the act of standing becomes a structural support.
THE PATTERN
What encloses or houses life stands through supports set in place and joined into a frame.
And he raised the pillars in the porch of the temple. He raised the right pillar, and called its name Jachin, and he raised the left pillar, and called its name Boaz.The earth and all who settle in it are melting; I have set its pillars firm. Selah.Having been built upon the foundation of the sent ones and the prophets, the Anointed One, Jesus, himself being the head of the corner.THE THREAD
And the LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on the way; and by night in a pillar of fire, to shine for them; to go by day and night.Exodus 38:11 uses עַמּוּדֵיהֶם (ʿammudeihem, their pillars), from עמד (ʿ-m-d, to stand); Exodus 13:21 uses the same noun for the pillar of cloud and the pillar of fire. There, the standing form leads by day and night, so the root that holds this boundary also names what stands ahead on the way.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us