What Does Exodus 38:14 Mean?

The hangings of one side of the gate were fifteen forearms, their pillars three, and their bases three.

Exodus 38:14 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

THE KEY

The gate is a shaped opening in the boundary, held by three pillars resting on three bases.

THE MEANING

The verse gives the threshold a shape: one side of the gate spans fifteen cubits, supported by three pillars on three bases. In the spaces you enter, access and enclosure can occupy the same design; an opening can have form and support.

THE ROOT

עַמּוּדֵיהֶם

ʿammûdêhem

GROWS FROM

עמד

ʿ-m-d

To stand, remain, or take one’s place.

“pillars” in this verse is ʿammûdêhem. The Hebrew name carries the action of standing inside the object: these are ‘standers’ that give the gate a place within the boundary. The opening is held by supports whose name speaks of standing and remaining.

ALSO GROWS

ʿāmad: To stand, remain, or take one’s place.

עָמַד

The pillars are named from this action; their standing holds the measured opening in place.

maʿămād: A standing place or position.

מַעֲמָד

This branch makes the structural idea spatial: the gate is an opening with a defined, supported position.

THE PATTERN

A threshold is a shaped passage whose opening belongs to the boundary and has a defined form.

And for the gate of the enclosure there shall be a screen of twenty forearms, of blue, purple, and crimson, and fine twisted linen, embroidered. Their pillars shall be four, and their bases four.

Exodus 27:16 · SDVThe court’s gate is given its own measured hanging, pillars, and sockets, making entry a formed part of the enclosure.

This is the gate to the LORD; the aligned enter into it.

Psalm 118:20 · SDVThe gate is a particular passage into the LORD’s space, a threshold defined by entry.

I am the door. Through me, if anyone enters, he shall be delivered, and shall go in and out, and shall find pasture.

John 10:9 · SDVThe door is a defined way through which a person enters and goes out.

THE THREAD

And it came to pass, as Moses entered the tent, that the pillar of cloud came down and stood at the door of the tent, and the LORD spoke with Moses.

Exodus 33:9 · SDV

The same root appears in the ‘pillar’ (⁨עַמּוּד⁩, ʿammûd) and ‘stood’ (⁨עָמַד⁩, ʿāmad) at the tent door. In Exodus 38, standing supports shape the gate; here the pillar’s stance marks the doorway as a place of encounter, where the LORD speaks.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us